您搜索了: energibeskatningsdirektivet (丹麦语 - 斯洛文尼亚语)

i energibeskatningsdirektivet er der fastsat minimumssatser for afgifter på energiprodukter.
direktiva o davku na energijo določa minimalne stopnje obdavčitve za energente.

det følger af ovenstående redegørelse, at den af italien foreslåede afgiftsnedsættelse for olieemulsioner er i overensstemmelse med energibeskatningsdirektivet.
zaradi zgornjih razlogov so znižanja obdavčitve za emulzije, ki jih je predlagala italija, skladna z direktivo o davku na energijo.

ved at bringe artikel 5 i anvendelse på emulsioner kan punktafgiften sænkes til den minimumssats, der er anført i energibeskatningsdirektivet.
uporaba člena 5 za emulzije omogoča znižanje stopnje trošarine na minimalno stopnjo, določeno v direktivi o davku na energijo.

da foranstaltninger vedrører en nedsættelse af punktafgiften på et energiprodukt, har kommissionen også taget stilling hertil på grundlag af energibeskatningsdirektivet.
ker ukrep zadeva znižanje trošarine za energent, ga je komisija ocenila tudi glede direktive o davku na energijo.

italien anmeldte foranstaltningen for tidsrummet fra 1. januar 2006 til den 31. december 2006; italien agter for 2006 at anvende ordningen på grundlag af de generelle bestemmelser i energibeskatningsdirektivet.
italija je ukrep priglasila za obdobje od 1. januarja 2006 do 31. decembra 2006 in za leto 2006 namerava ta program uveljaviti ob uporabi splošnih pogojev direktive o davku na energijo.

4.1. lokal offentlig passagerbefordring (inklusive taxier)som allerede påpeget i 2006-meddelelsen indeholder energibeskatningsdirektivet detaljerede regler til fremme af offentlig befordring.
italija trdi, da bi prilagajanje sheme pogojem iz člena 5 povzročilo zvišanje cen in zahtevalo spremembe cen taksijev, veljavnih v dogovoru z občinami.

2.2. undtagelser vedrørende formål, der ikke er taget højde for i energibeskatningsdirektivets almindelige bestemmelser 8
2.2. odstopanja, ki ustrezajo ciljem, ki jih splošne določbe direktive ne upoštevajo 7