您搜索了: under water (丹麦语 - 斯瓦希里语)

holder eder fra det onde under alle skikkelser!
na epukeni kila aina ya uovu.

der opstod en fejl under sletning af %b.
kulikuwepo na kosa kufuta %b.

aktivisten ben marmara tweetede under hele demonstrationen:
mwanaharakati wa mrengo wa kushoto ben marmara alitwiti mfululizo wakati wote wa maandamano:

og underordne eder under hverandre i kristi frygt;
kila mmoja amstahi mwenzake kwa sababu ya kumcha kristo.

studerende dræbt under en demonstration i den dominikanske republik
jamhuri ya dominika: mwanafunzi auawa kwenye maandamano

over halvdelen af disse (52%) er under 18 år.
zaidi ya nusu yao (asilimia 52) ni wenye umri chini ya miaka 18.

men når i drives af Ånden, ere i ikke under loven.
kama mkiongozwa na roho, basi, hamko tena chini ya sheria.

der opstod en fejl under kopiering af filen ind i %f.
kulikuwepo na kosa kunakili faili kwenda ndani ya %f.

men efter at troen er kommen, ere vi ikke mere under tugtemester.
tangu kufika kwa hiyo imani, sheria si mlezi wetu tena.

men han står under formyndere og husholdere indtil den af faderen bestemte tid.
wakati huo wote yuko chini ya walezi na wadhamini mpaka wakati ule uliowekwa na baba yake.

hustruerne skulle underordne sig under deres egne mænd, som under herren;
wake wawatii waume zao kama kumtii bwana.

derfor ydmyger eder under guds vældige hånd, for at han i sin tid må ophøje eder.
basi, nyenyekeeni chini ya mkono wa enzi wa mungu, ili awainue wakati ufaao.

i hustruer! underordner eder under eders mænd, som det sømmer sig i herren.
enyi akina mama, watiini waume zenu, kwani ndivyo apendavyo bwana.

til dags dato har over 1300 organisationer og virksomheder skrevet under på deklarationen, og antallet stiger stadig.
mpaka sasa, tamko hilo imetiwa sahihi na zaidi ya mashirika na kampuni 1300 na bado zoezi linaendelea kukua.

vi støtter gennemsigtige og inkluderende arbejdsformer under udarbejdelsen af internetpolitikker samt etableringen af fem grundlæggende principper:
tunaunga mkono michakato wazi na shirikishi ya kutengeneza sera ya mtandao na uanzishaji wa kanuni tano za msingi:

netbrugere diskuterer tragedien og deler informationer under hashtaggene #nairobiblast og #moiavenueblast på twitter.
@kevin2tek: alama inayotumika kujadili tukio la mlipuko huo, #nairobiblast, sasa inatawala gumzo la mtandao wa twita duniani kote.

dog, ligesom menigheden underordner sig under kristus, således skulle også hustruerne underordne sig under deres mænd i alle ting.
kama vile kanisa linavyomtii kristo, vivyo hivyo, wake wawatii waume zao katika mambo yote.

hele vores befolkning kunne følge debatten om lovgivningen på cubansk tv, som skete i parlamentet under dets ordinære møder i december 2013.
mji wetu wote ulitazama, kwenye televisheni ya cuba, mjadala wa sheria hiyo ulivyokuwa unaendelea bungeni wakati wa mikutano yake ya kawaida mwezi desemba 2013.

det samme blev al adlys ledende medhjælpere, som var beskyldt for at være ansvarlige for demonstranters død under den egyptiske revolution, der startede d.
wana wawili wa kiume wa mubarak alaa na gamal walifutiwa mashitaka ya rushwa, pamoja na wasaidizi wakuu wa al adly, walioshutumiwa kwa kuhusika na vifo vya waandamanaji wakati wa mapinduzi misri, yalioanza januari 25, 2011.

hvad da? skulde vi synde, fordi vi ikke ere under lov, men under nåde? det være langt fra!
basi, tuseme nini? je, tutende dhambi ati kwa sababu hatuko chini ya sheria bali chini ya neema? hata kidogo!