您搜索了: synagoge (丹麦语 - 沃洛夫语)

og han gik videre derfra og kom ind i deres synagoge.
bi loolu amee yeesu jóge foofa, dugg ci seen jàngu,

dette sagde han, da han lærte i en synagoge i kapernaum.
baat yooyu la yeesu wax, bi mu doon jàngale ca jàngu ba ca kapernawum.

og der var i deres synagoge et menneske med en uren Ånd, og han råbte højt
noonu am na ci jàngu bi nit ku rab jàpp. mu daldi yuuxu naan:

men de rejste igennem amfipolis og apollonia og kom til thessalonika, hvor jøderne havde en synagoge.
bi ñu fa jógee, ñu aw yoon wa jaar dëkku amfipolis ak apoloni, door a ñëw tesalonig, fa yawut ya am jàngu.

og han, gik atter ind i en synagoge, og der var der en mand, som havde en vissen hånd.
am beneen bés, yeesu duggaat ci jàngu bi, fekk amoon na fa nit ku loxoom làggi.

men brødrene sendte straks om natten både paulus og silas bort til berøa; og da de vare komne dertil,gik de ind i jødernes synagoge.
bi loolu amee bokk yi jàllale pool ak silas ci saa si ci guddi, ñu jëm bere. ba ñu fa eggee nag, ñu dugg ca jàngub yawut ya.

da stod der nogle frem af den synagoge, som kaldes de frigivnes og kyrenæernes og aleksandrinernes, og nogle af dem fra kilikien og asien, og de tvistedes med stefanus.
waaye ay nit jóg, bokk ci jàngu, bi ñuy wax jàngub ñi ñu goreel, di ay niti dëkki siren ak alegsàndiri, ak it waa diiwaani silisi ak asi. Ñuy werante ak ecen,

men det skete i ikonium, at de sammen gik ind i jødernes synagoge og talte således, at en stor mængde,både af jøder og grækere, troede.
bi pool ak barnabas nekkee ikoñum nag, ñu dugg ci jàngub yawut ya, ni ñu ko daan defe; ñuy waare, ba mbooloom yawut ak gereg mu bare gëm.

jeg kender din trængsel og din fattigdom (dog, du er rig), og bespottelsen fra dem, som kalde sig selv jøder og ikke ere det, men ere satans synagoge.
xam naa sa coono, xam it sa néew doole, moona yaaka duunle. Ñooñu tuddoo yawut, xam naa ñaawteef yi ñu teg ci sa der: ndajem seytaane la.

"vogter eder for de skriftkloge. som gerne ville gå i lange klæder og holde af at lade sig hilse på torvene og at have de fornemste pladser i synagogerne og at sidde øverst til bords ved måltiderne,
«moytuleen xutbakat yi; dañoo bëgg di doxantu, sol ay mbubb yu réy, te ñépp di leen nuyoo ñaari loxo ci pénc mi. ci jàngu yi, toogu yu féete kanam lañuy wut, te toogu yu yiw lañuy taamu ci reeri xew yi.