您搜索了: frydefuldt (丹麦语 - 法语)

der lyder et frydefuldt skrig fra flora.
fleur pousse un cri de joie.

men alt op til selve drabet vil være frydefuldt.
mais avant de te tuer, je compte bien m'éclater.

"hvor frydefuldt vil det vaere pa den uundgaelige nat
"son retour dans la nuit sera poignant

mens kaviar, champagne, andesteg er et frydefuldt måltid?
alors que du caviar, du champagne et une omelette norvégienne sont un repas enchanteur?

det kom som et frydefuldt daggry, for at ende deres lange nat af deres fangenskab.
c'était l'aube qui mettait joyeusement fin à une longue nuit de captivité.

"frydefuld kærlighed syntes mig... imedens han holdt mit hjerte i sine hænder... og i hans arme... lå min frue og sov... hyllet i et slør."
"amour heureux, chante pour moi. "du moment qu'il a tenu mon cœur dans ses mains... "que dans ses bras ma dame s'est endormie...