您搜索了: generalkonference (丹麦语 - 法语)

generalkonference
conférence générale

ilo's generalkonference
conférence générale de l'organisation internationale du travail

unesco's generalkonference
conférence générale de l'unesco

den internationale arbejdsorganisations generalkonference
conférence/conférence générale de l'organisation internationale du travail

nationalkommission (unesco's generalkonference)
commission nationale (conférence générale de l'unesco)

rådgivende udvalg (unesco's generalkonference)
comité consultatif (conférence générale de l'unesco)

iaea's generalkonference fandt sted i wien i oktober.
la conférence générale de l'aiea a eu lieu à vienne en octobre.

fjerde generalkonference i wien fra den 2. til den 20. august.
quatrième conférence générale de l'onudi

midler, der er afsat hertil, af unesco's generalkonference
les fonds alloués à cette fin par la conférence générale de l'unesco;

konventionen blev vedtaget på unesco's generalkonference den 20. oktober 2005.
la convention a été adoptée par la conférence générale de l’unesco le 20 octobre 2005.

styrelsesrådet vil på næste års generalkonference forelægge en beretning om gennemførelsen af denne anden resolution.
le conseil des gouverneurs fera rapport à la conférence générale de l'année prochaine sur la mise en œuvre de cette seconde résolu­tion.

konvention om delvis revision af de af den internationale arbejdsorganisations generalkonference på dens første 28 møder vedtagne konventioner
convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la conférence générale de l'oit en ses vingt-huit premières sessions

unesco-konventionen blev vedtaget på unesco's generalkonference i paris den 20. oktober 2005.
la convention de l'unesco a été adoptée lors de la conférence générale de l'unesco tenue le 20 octobre 2005 à paris.

han mindede om, at unesco's generalkonference for nylig enstemmigt havde vedtaget en særlig resolution herom.
il a rappelé que la conférence générale de l'unesco a adopté récemment, à l'unanimité, une résolution spécifique à ce sujet.

resolution vedtaget af unesco's generalkonference den 6. november 1999 om iværksættelse af en global sprogpolitik baseret på flersprogethed.
résolution adoptée par la conférence générale de l'unesco le 6 novembre 1999 relative à la mise en oeuvre d'une politique linguistique mondiale fondée sur le plurilinguisme;

konvention om delvis ændring af de af den internationale arbejdsorganisations generalkonference på dens første 32 møder vedtagne konventioner med henblik på at tilvejebringe ensartethed i bestemmelserne vedrørende det internationale arbejdsbureaus styrelsesråds udarbejdelse af rapporter om konventionernes gennemførelse
convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la conférence générale de l'organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du bureau international du travail

den 33. generalkonference for de forenede nationers organisation for uddannelse, videnskab og kultur, forsamlet i paris fra 3. til 21. oktober 2005,
la conférence générale de l'organisation des nations unies pour l'éducation, la science et la culture, réunie à paris du 3 au 21 octobre 2005 pour sa 33e session,

selvom den blev vedtaget af ilo’s generalkonference i juni 2007, er konventionen endnu ikke trådt i kraft, eftersom den skal ratificeres af mindst ti medunderskrivere.
bien qu’adoptée par la conférence générale de l’oit en juin 2007, la convention n’est pas encore entrée en vigueur, car elle doit être ratifiée par au moins dix signataires.

den 14. juni 2007 vedtog ilo's generalkonference konvention nr. 188 om arbejdsforhold i fiskerisektoren (herefter "ilo 188").
le 14 juin 2007, la conférence générale de l’oit a adopté la convention 188 sur le travail dans la pêche (ci-après «convention c188»).

resolutioner til fordel for tosproget uddannelse vedtaget af unesco's 18. og 19. generalkonference (1974-1976).
résolutions adoptées en faveur de l'éducation bilingue lors des 18e et 19e conférences générales de l'unesco (1974-1976);