您搜索了: hoejere (丹麦语 - 法语)

morarentesatsen kan vaere hoejere end laanerentesatsen.
le taux de l'intérêt de retard peut être supérieur au taux de l'intérêt de crédit.

22 % for tjenestemaend i hoejere loenklasser end a 4,
22 % pour les fonctionnaires de grade superieur au grade a 4,

d ) 0 % , hvis markedsprisen er hoejere end 106 % af orienteringsprisen .
d) 0 % si le prix de marché est supérieur à 106 % du prix d'orientation.

forskellen mellem koebsvaerdien og den hoejere markedsvaerdi angives i noterne.
la différence entre la valeur d'acquisition et la valeur supérieure du marché est indiquée dans l'annexe.

fremover maa der i hoejere grad satses paa de kulturelle tiltags jobpotentialer.
À l'avenir, le potentiel d'emplois de l'action culturelle devra être pris davantage en considération.

under visse medlemsstaters ordninger ydes der i oejeblikket en hoejere daekning;
considérant que les systèmes de certains États membres offrent des niveaux de couverture plus élevés;

partiet kan dog ikke klassificeres i en hoejere klasse end klasse »b«.
toutefois, les quantités concernées ne peuvent être classées dans une catégorie supérieure à la catégorie b;

- hvis den kompetente myndigheds afgoerelser paaklages til en hoejere administrativ myndighed, eller
ou - dans le cadre d'un recours administratif contre une décision de l'autorité compétente ou

udvalget sammensaettes af hoejere embedsmaend fra medlemsstaterne , som er direkte ansvarlige inden for sundhedsvaesenet .
le comité est composé de hauts fonctionnaires des États membres qui ont des responsabilités directes dans le domaine de la santé publique.

medlemsstaterne kan dog tillade eller fastsaette, at disse vaerdipapirer opfoeres paa balancen til deres hoejere markedsvaerdi paa balancetidspunktet.
les États membres peuvent toutefois permettre ou prescrire que ces titres négociables soient portés au bilan à leur valeur supérieure du marché à la date de clôture du bilan.

b ) 50 % , hvis markedsprisen er hoejere end 102 % og hoejst 104 % af orienteringsprisen ;
b) 50 % si le prix de marché est supérieur à 102 % et inférieur ou égal à 104 % du prix d'orientation;

systemet finder anvendelse paa kedler med hoejere virkningsgrad end den, der kraeves for standardkedler efter artikel 5, stk. 1.
ce système s'applique aux chaudières présentant des rendements supérieurs aux exigences des chaudières standard énoncées à l'article 5 paragraphe 1.

den videnskabelige komité for levnedsmidler boer i langt hoejere grad inddrages i ef-politikker vedroerende levnedsmidler, kost og offentlig sundhed;
considérant que le comité scientifique de l'alimentation humaine doit être associé beaucoup plus largement aux politiques communautaires intéressant les denrées et régimes alimentaires, ainsi que la santé publique;

hans kongelige hoejhed storhertugen af luxembourg ,
son altesse royale le grand-duc de luxembourg ,