您搜索了: marsk (丹麦语 - 法语)

marsk
terres intertidales

salt marsk
marais d'eau salée

dritten marsk ...
dritten marsk...

men min marsk har ret.
mais comme mon marshall dit...

nej brormand. det er marsk damp.
ce sont les vapeurs de l'eau.

jeg er vild med marsk-huset.
j'aime beaucoup la villa des marais.

- sverker gør ebbe sunesen til marsk.
sverker karlsson a nommé ebbe sunesson comme marshall.

min marsk mener, du tjenerto herrer.
mon marshall croit que tu sert deux maîtres.

marsk denethor har forudset vores skæbne,
le seigneur denethor avait prédit cet échec.

der står intet om et lotterimord i dritten marsk.
ils ne mentionnent pas le meurtre du loto à dritten marsk.

hør nu godt efter, marsk denethor er boromirs far,
ecoutez-moi. denethor est le père de boromir.

men du må hellere holde dig fra marsk-huset.
mais tu devrais éviter d'approcher la villa des marais.

denethor er ikke konge, men marsk og tronens vogter,
le seigneur denethor n'est pas le roi. il est l'intendant, le gardien du trône.

du har jo tjent mig godt, men jeg hartillid til min marsk.
vous m'avez bien servi dans mon armée, mais j'ai confiance en mon marshall.

der er ikke givet dig beføjelser til at afvise kongen, marsk,
rien ne vous autorise à refuser le retour du roi, intendant.

hil dig, denethor, ecthelions søn, du, gondors herre og marsk,
salut à vous, denethor, fils d'etchelion, seigneur et intendant du gondor.

i det sidste århundrede, er halvdelen af verdens marsk områder blev drænet.
au siècle dernier nous avons asséché la moitié des marais du monde.

Øen har et areal på knap 83 km2, og to tredjedele af øen består af marsk.
l'île fait un peu moins de 83 km2, deux-tiers de sa superficie sont occupés par des marécages.

landet inden for kysten består af frugtbar marsk, flanderens sandede sletter, samt heder og skove, som findes i landskabet kempen.
l'un des pro­duits alimentaires les plus célèbres exportés par la belgique est le chocolat. les exportations de chocolat apportent une contribution notable à l'excédent de la balance commerciale du pays.

det fjerde projekt drejer sig om en type habitat, der er meget sjælden i europa: indenlandsk marsk, der optræder omkring saltholdige kilder.
le quatrième projet concerne un type d'habitat qui est très rare en europe : les marais salants continentaux, que l'on trouve autour des sources salines.