您搜索了: mineralolieafgiftsloven (丹麦语 - 法语)

§ 25, stk. 3a, første punktum, nr. 1.4, i mineralolieafgiftsloven
exonération conformément à l’article 25, paragraphe 3a, première phrase, no 1.4, de la loi relative à la taxation des huiles minérales (minöstg)

mineralolieafgiftsloven og den energiafgiftslov, der har afløst den, skulle betragtes som en miljøafgift.
il a déclaré que la loi relative à la taxation des huiles minérales (mineralölsteuergesetz) et la loi relative à la taxation des produits énergétiques (Énergiesteuergesetz) qui l’a remplacée devaient être considérées comme concernant une taxe environnementale existante.

§ 25, stk. 3a, første punktum, nr. 1.2, sammenholdt med stk. 4 i mineralolieafgiftsloven
exonération conformément à l’article 25, paragraphe 3a, première phrase, no 1.2 en liaison avec l’article 25, paragraphe 4, de la loi relative à la taxation des huiles minérales (minöstg)

mineralolieafgiftsloven var i kraft, da den blev ændret den 16. august 2001 ved lov om ændring af mineralolieafgiftsloven, i henhold til hvilken afgiftsgodtgørelserne blev bevilget.
la loi relative à la taxation des huiles minérales (mineralölsteuergesetz) était en vigueur lorsqu’elle a été modifiée le 16 août 2001 par la loi modifiant la loi relative à la taxation des huiles minérales (gesetz zur Änderung des mineralölsteuergesetzes), qui a introduit les remboursements de taxe.

ved lov om ændring af mineralolieafgiftsloven indførte tyskland den 16. august 2001 en toårig afgiftslempelse for brændstoffer (brændselsolie, naturgas og lpg) til anvendelse i væksthuse og i lukkede dyrkningsrum.
le 16 août 2001, au moyen de la loi modifiant la loi relative à la taxation des huiles minérales (gesetz zur Änderung des mineralölsteuergesetzes), l’allemagne a introduit une réduction pendant deux ans de la taxe appliquée aux carburants (fioul, gaz naturel, gaz liquide) utilisés dans les serres et les structures couvertes.

afgiftslempelse ifølge § 25, stk. 3a, nr. 3.4, i mineralolieafgiftsloven af 1.8.2002 (bgbl i, s. 2778).
montant de l’exonération fiscale conformément à l’article 25, paragraphe 3a, no 3.4, de la loi relative à la taxation des huiles minérales (minöstg) du 1er août 2002 [bgbl. (journal officiel allemand) i, p. 2778].