您搜索了: pensionsalderen (丹麦语 - 法语)

- pensionsalderen?
- l'âge de la retraite ?

nedsættelse af pensionsalderen
abaissement de l'âge de la retraite

det andet er pensionsalderen.
la deuxième est l’ âge de la retraite.

- vent, til du når pensionsalderen.
voyons ça dans 2 ans, à ta retraite.

forventet alderspension før pensionsalderen
pension anticipée de vieillesse,

han er næsten nået pensionsalderen.
il est presque retraité.

forhøjelse af pensionsalderen (meddelelse)
relever l'âge de sortie du marché du travail (communication)

"strategier til at forhøje pensionsalderen"
"stratégies / relever l'âge de sortie du marché du travail"

fra 1990 er pensionsalderen således 60 år.
la retraite à 60 ans est effective depuis 1990.

alderspensionernes dækningsgrad ved opnåelse af pensionsalderen
le taux de remplacement vieillesse garanti par les régimes obligatoires de retraite pré­sente des disparités importantes entre les six pays.

hvorfor prøver du så at hæve pensionsalderen?
alors pourquoi repousser l'âge de la retraite ?

pensionsalderen bør tages op på lidt længere sigt.
l'âge de la retraite est une très bonne question à un peu plus long terme.

strategier til at forhøje pensionsalderen (meddelelse)
stratégies / relever l'âge de sortie du marché du travail (communication)

invalidepensionen udbetales, indtil den pågældende når pensionsalderen.
l'allocation de maternité peut être demandée dans les 12 mois suivant l'accouchement.

nogle intiativer har ingen øvre aldersgrænse før pensionsalderen.
l'exemple type d'une telle initiative est le programme d'expérience pratique (irl).

hæve pensionsalderen til 67, gøre ydelser solvente indtil 2055.
repousser l'âge de la retraite à 67 ans nous fait tenir jusqu'à 2055.

præjudiciel »ligebehandling af mænd pensionsalderen* (sjette afdeling)
- prestations d'invalidité - lien avec l'âge de la retraite»

"ligebehandling - ydelser ved invaliditet - forbindelse med pensionsalderen" (sjette afdeling)
préjudicielle "egalité de traitement - prestations d'invalidité - lien avec l'âge de la retraite" (sixième chambre)

- en gennemsnitlig pensionsalder på 62 år
­ un âge moyen de départ à la retraite de 62 ans,