您搜索了: produktionsselskaber (丹麦语 - 法语)

støtte til udvikling af produktionsselskaber
le soutien au développement des sociétés de production

det ærede medlem rejser spørgsmålet om de uafhængige produktionsselskaber.
.- l’ honorable parlementaire soulève la question des producteurs indépendants.

de udvalgte produktionsselskaber modtager et støttebeløb på gennemsnitligt 50 000 eur.
les sociétés de production retenues en vue d’un financement reçoivent des subventions s’élevant en moyenne à 50 000 eur.

programmet vil desuden yde lån til uafhængige produktionsselskaber til udvikling af enkeltstående projekter.
par ailleurs, le programme permettra d'octroyer des subventions à des sociétés de production indépendantes pour la mise sur pied de projets individuels.

den er rettet mod mellemstore produktionsselskaber, der allerede er kommet ud på det internationale marked.
il a visé les sociétés de production de taille moyenne ayant déjà franchi le pas de l’international.

produktionsselskaber, der udvælges til at modtage støtte fra media, får i gennemsnit et tilskud på 50 000 eur.
les sociétés de production retenues pour un financement du programme media reçoivent une subvention s’élevant en moyenne à 50 000 €.

de produktionsselskaber, der bliver udvalgt til at modtage støtte, får typisk i gennemsnit et tilskud på 50 000 eur.
l’aide octroyée aux sociétés de production retenues prend généralement la forme de subventions, lesquelles s’élèvent en moyenne à 50 000 euros.

— udvidelse af udviklings­ og præproduktionsstøtten til ogsi at omfatte produktionsselskaber, der præsenterer »programpakker«.
— extension des aides apportées au développement et à la préproduction aux sociétés présentant des «paquets* de programmes.

de ophavsretstunge brancher som medier, forlag, pladeselskaber og tv-produktionsselskaber repræsenterer mere end 7 millioner arbejdspladser i eu.
les secteurs qui dépendent fortement du droit d'auteur (tels que les médias, les éditeurs de livres, les maisons de disques ou les radiodiffuseurs) représentent plus de 7 millions d’emplois dans l’union.

alt efter deres formål er andelsselskaberne opdelt i: — produktionsselskaber, — bedriftsselskaber, — kreditselskaber.
l'inscription dans le registre des coopératives est prescrite.

simpelthen fordi de amerikanske tv-produktionsselskaber allerede er gældfri og giver betydelige overskud - alene takket være det nordamerikanske marked.
tout simplement parce que la production télévisée américaine est déjà amortie et largement bénéficiaire avec le seul marché nord-américain.

inden for tv-branchen får uafhængige produktionsselskaber, som ofte er smv' er, støtte til produktion af audiovisuelle tv-programmer.
dans le secteur de la télévision, des sociétés de production indépendantes, souvent des pme, reçoivent un soutien pour la production de programmes audio-visuels destinés à la télévision.

disse uafhængige personers eller virksomheders arbejde finansieres helt eller delvis af »produktionsselskaber«, såsom paramount, mca eller mgm/ua.
ces personnes ou sociétés indépendantes sont financées entièrement ou en partie par des sociétés de production telles que paramount, mca ou mgm/ua.

støttemodtagerne vil være de europæiske produktionsselskaber og europæiske distributions-/tv-selskaber, men støtten ydes via kreditformidlende organer (banker og forsikringsselskaber).
les destinataires du fonds sont les sociétés européennes de production et les sociétés européennes de distribution/diffusion, qui bénéficieront de l'intervention du fonds par le biais des intermédiaires financiers (banques et entreprises d'assurance).

(a) produktionsselskabet dnipropetrovsk tube works (dtw) og det dermed handelsmæssigt forbundne handelsselskab i ukraine, time ltd.
a) le producteur dnipropetrovsk tube works (dtw) et son négociant lié en ukraine, time ltd;