您搜索了: tekstilmaskiner (丹麦语 - 法语)

fremstilling af tekstilmaskiner og tilbehør samt symaskiner
construction de machines textiles et de leurs accessoires, fabrication de machines à coudre

fremstilling af tekstilmaskiner,tilbehør dertil og symaskiner
construction de machines textiles et de leurs accessoires,fabrication de machines à coudre

glasindustri keramiske produkter landbrugsmaskiner værktøjsmaskiner og værktøj tekstilmaskiner, symaskiner
industrie du verre produits céramiques machines agricoles machines­outils et outils machines textiles, machines à coudre ra

denne succes er styrket ved fabrikationen af tekstilmaskiner, som også er stærkt eksportorienteret.
la construction de machines textiles, également très orientée vers l'exportation, complète cette réussite.

55oo spoler, 3polehylstre, kegler, kerner og lignende tilbehør til tekstilmaskiner, af jern eller stål
bobinée, canettes, busettes, cônes, centres et sup­porte bimilaires, an fer ou en acier, pour machines textiles

eu er markedsleder inden for fremstilling af tekstilmaskiner og sidder på 75 % af det globale marked;
position de leader du marché de fabrication de matériel textile au sein de l'ue avec 75 % du marché mondial

1700 overtrukne bøsninger til spoler til tekstilmaskiner, såfremt de anvendes i produktionsprocesserne for syntetisk garn i en virksomhed under toldkontrol
ouvrages en matières des n°l 39.01 à 39.06 inclus: 1700 manchons revêtus pour canettes, des types utilisés avec des machines textiles, pour autant qu'ils soient utilisés au cours du processus de fabrication des fils synthétiques dans une usine autorisée 2500 bondes pour tonneaux

314 stål­og letmetalkonstruktioner 315 kedler og beholdere 316 værktøj og færdigvarer af metal 321 landbrugsmaskiner og ­traktorer 322 metalarbejdningsmaskiner og maskinværktøj 323 tekstilmaskiner og symaskiner
260 fibres artificielles 314 construction métallique 315 chaudronnerie 316 outill. & art. finis en métaux 321 machines et tracteurs agricoles 322 machines­outils et outils 6,0 6,0 6,0

note: 1b001.c lægger ikke eksportkontrol på tekstilmaskiner, der ikke er modificeret til ovennævnte, endelige anvendelser.
note: l'alinéa 1b001.c. ne vise pas les machines textiles qui n'ont pas été modifiées en vue des utilisations finales susmentionnées.

de hævdede også, at leverandørerne af højteknologiske tekstilmaskiner i fællesskabet ville blive ramt, fordi tekstilproduktionen i kina ville falde på grund af tolden.
ils ont aussi fait valoir que les fournisseurs communautaires de machines textiles de haute technologie seraient également affectés, car les droits feraient baisser la production chinoise de textiles.

i kommissionens handlingsplan til bekæmpelse af krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder bør man styrke beskyttelsen af patenter på tekstilmaskiner, nye fibre og nye processer, der frembringer nye funktioner.
la protection des brevets relatifs aux machines textiles, aux nouvelles fibres et procédures qui ajoutent de nouvelles fonctionnalités devrait être renforcée dans le plan d'action de la commission européenne relatif aux dpi.

hertil kommer, at når kapaciteten — som hævdet af frankrig — ikke forøges ved investeringer i tekstilmaskiner, medfører installering af nyt udstyr dog betydelige personalenedskæringer.
en outre, lorsque, comme le prétend la france, on n'augmente pas la capacité en investissant dans du matériel textile, l'installation d'équipements modernes conduit automatiquement à des réductions de personnel.

følgelig er det kommissionens hensigt i første omgang at foretage en undersøgelse af de finansielle relationer mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder inden for en række industrier så som automobilindustrien, værftsindustrien, syntetiske fibre, tekstilmaskiner og tobaksvarer.
en conséquence, la commission a prévu de procéder, dans un premier temps, à l'examen des relations financières entre les États et les entreprises publiques appartenant aux secteurs de la construction automobile, de la construction navale, des fibres synthétiques, des machines textiles et des tabacs manufacturés.

tre af kursets fem dage blev brugt til at besøge fabrikker for at se en lang række teknologier, herunder et maskinværktø j slaboratorium på aachen universitet, en smedje der fremstiller dekorative genstande af høj kvalitet, en ledende fabrikant af tekstilmaskiner og flere andre.
elle a réalisé d'excellents résultats dans la recherche empirique en recueillant des faits qui permettent les discussions en cours. elle est connue pour les débats objectifs qui se sont déroulés sur ces bases et le consensus que sa structure représentative a permis de réaliser.

en omsætning på 250 mia. dollars i 2001, 7 millioner direkte beskæftigede, værdifuld knowhow lige fra tekstilmaskinen i den tjekkiske republik til buksepresseren i ungarn og fra undertøjet i polen til jeans og sportstøjet i marokko og tunesien.
un chiffre d'affaires de 250 milliards de dollars en 2001, 7 millions d'emplois directs, des savoir-faire indéniables: de la machine textile en république tchèque aux pièces à manches en hongrie et en pologne, la lingerie, au jean et au sportwear au maroc et en tunisie.