来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
alle atm, som drives under kreditinstitutter med hjemsted i den deltagende medlemsstat, uanset hvem der genfylder disse automater.
wszystkie bankomaty prowadzone pod nadzorem instytucji kredytowych utworzonych w uczestniczącym państwie członkowskim, niezależnie od tego, kto zaopatruje te bankomaty.
c) esarr 5 om atm-tjenesternes personale og kravene til det tekniske personale, som udfører operative flyvesikkerhedsrelaterede opgaver, udstedt den 11. april 2002.
c) esarr 5, dotyczące personelu służb zarządzania ruchem lotniczym, wymogów odnoszących się do personelu technicznego i inżynieryjnego wykonującego zadania związane z bezpieczeństwem operacyjnym, wydane dnia 11 kwietnia 2002 r.
om nødvendigt omfatter udvikling af sikkerhedsmæssige krav, som potentielt vedrører den pågældende komponent, andre dele af atm-funktionssystemet eller operationelle miljø
w razie konieczności zawiera modyfikacje wymogów bezpieczeństwa, które mogą dotyczyć rozpatrywanej części składowej lub innych części funkcjonalnego systemu atm lub środowiskiem operacyjnym,
hele den operative periode for den pågældende komponent i atm-funktionssystemet fra den indledende planlægning og specifikation, gennem dens efterfølgende operationelle anvendelse og vedligeholdelse til dens operative udfasning
cały okres funkcjonowania części składowej rozpatrywanego systemu funkcjonalnego atm, od wstępnego planowania i definiowania do działań następczych związanych z wdrożeniem, utrzymywaniem w należytym stanie i likwidacją;
"lufttrafikstyringssystem" et system som beskrevet i europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 552/2004 [18] og i den europæiske masterplan for lufttrafikstyringen (atm) som beskrevet i rådets forordning (ef) nr. 219/2007 [19]i)
„system zarządzania ruchem lotniczym” oznacza system określony w rozporządzeniu parlamentu europejskiego i rady (we) nr 552/2004 [18] oraz w centralnym planie zarządzania ruchem lotniczym w europie (atm) określonym w rozporządzeniu rady (we) nr 219/2007 [19];