来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tab af perifert syn, oscillopsi, ændret opfattelse af dybdesyn, fotopsi, øjenirritation, mydriasis, skelen, øget lysindtryk.
utrata obwodowej części pola widzenia, wrażenie drgania obrazu widzianego, zmienione wrażenie głębi obrazu widzianego, wrażenie błysków, podrażnienie oka, rozszerzenie źrenic, zez, jaskrawe widzenie/ olśnienie
19 mydriasis der er rapporteret om tilfælde af mydriasis i forbindelse med duloxetin, og der skal derfor udvises forsigtighed ved udskrivning af duloxetin til patienter med forhøjet intraokulært tryk eller til patienter med risiko for akut snævervinklet glaukom.
należy zachować ostrożność zalecając duloksetynę pacjentom ze zwiększonym ciśnieniem wewnątrzgałkowym lub zagrożonych ostrą jaskrą z wąskim kątem.
mydriasis der er rapporteret om tilfælde af mydriasis i forbindelse med duloxetin, og der skal derfor udvises forsigtighed ved udskrivning af duloxetine boehringer ingelheim til patienter med forhøjet intraokulært tryk eller til patienter med risiko for akut snævervinklet glaukom.
dlatego należy zachować ostrożność zalecając preparat duloxetine boehringer ingelheim pacjentom ze zwiększonym ciśnieniem wewnątrzgałkowym lub z ryzykiem ostrej jaskry z wąskim kątem.
de mest almindeligt rapporterede hændelser ved overdosering omfatter: takykardi, ændringer i bevidsthedsniveauet (fra somnolens til koma), mydriasis, kramper og opkastning.
najczęściej zgłaszano następujące objawy przedawkowania: tachykardię, zaburzenia świadomości (od senności do śpiączki), rozszerzenie źrenic, drgawki i wymioty.
• svære antikolinerge virkninger (f. eks. hallucinationer, svær excitation) med fysostigmin • kramper og udtalt excitation med benzodiazepiner • nedsat åndedrætsfunktion med kunstig respiration • takykardi med betablokkere • urinretention med anlæggelse af kateter • mydriasis med pilocarpin- øjendråber og/ eller patienten placeres i et mørkt rum.
• ciężkie ośrodkowe działania antycholinergiczne (np. omamy, silne pobudzenie): leczyć fizostygminą; • drgawki lub nasilone pobudzenie: leczyć benzodiazepinami; • niewydolność oddechowa: leczyć z zastosowaniem oddychania sztucznego; • tachykardia: leczyć lekami beta- adrenolitycznymi; • zatrzymanie moczu: leczyć przez cewnikowanie dróg moczowych; • rozszerzenie źrenic: leczyć pilokarpiną w kroplach do oczu i (lub) przez umieszczenie pacjenta w ciemnym pokoju.