您搜索了: tæppe (丹麦语 - 波兰语)

tæppe
dywan

så falder de af og danner et broget tæppe på jorden.
w końcu opadają, pokrywając ziemię barwnym kobiercem.

baghøjtalerne lægger et tæppe af baggrundslyde og yderligere effekter bag dig.
tylne głośniki satelitarne dodają dźwięki otoczenia i efekty specjalne pojawiające się z tyłu.

telte med opvarmning (til vinterforhold) og feltsenge med sovepose og/eller tæppe
ogrzewane namioty (w warunkach zimowych) i łóżka polowe ze śpiworem i/lub kocem;

denne erobring er skildret på et berømt tæppe, som opbevares på et museum i byen bayeux i normandiet.
słynna„tkanina z bayeux”, przechowywana w muzeum w tym francuskim mieście, przedstawia sceny z tego podboju.

når osten er kommet i formen, foretager man en første afdrypning på et tæppe for at adskille ostemassen fra en del af vallen uden at knuse kornene.
przed umieszczeniem w formie pierwsze odsączenie na półce-taśmie pozwala oddzielić skrzep od części serwatki bez zgniatania grudek.

i år 2000 var den årlige produktion og markedsføring på verdensplan af produkter som f.eks. tæppe- og tekstilimprægneringsmidlet 3m scotchgard™ nået op på 4.500 tons.
do roku 2000 na całym świecie wytwarzano i wprowadzano do obrotu około 4500 ton tych produktów rocznie pod postacią np. płynów do dywanów i tkanin scotchgard™ produkcji 3m.

cenelec -en 60601-2-35:1996 elektromedicinsk udstyr. del 2: særlige krav til tæpper, puder og madrasser anvendt til opvarmning i medicinsk brug (iec 60601-2-35:1996) -ingen -— -
cenelec -en 60601-2-35:1996 medyczne urządzenia elektryczne — część 2-35: szczegółowe wymagania bezpieczeństwa koców, poduszek i materacy przeznaczonych do ogrzewania w zastosowaniach medycznych (iec 60601-2-35:1996) -nie dotyczy -— -