您搜索了: venstrekørsel (丹麦语 - 波兰语)

forlygte til venstrekørsel
Światła główne dla ruchu lewostronnego

fig. 3: klasse a, alene til venstrekørsel.
rysunek 3: klasa a, tylko do ruchu lewostronnego.

bogstaverne i parentes gælder for forlygter til venstrekørsel.
litery w nawiasach odnoszą się do świateł głównych przeznaczonych do ruchu lewostronnego.

50 l - b 50 r - hv for forlygter konstrueret til venstrekørsel.
50 l - b 50 r - hv dla świateł głównych przeznaczonych do ruchu lewostronnego.

egnethed for højre- eller venstrekørsel eller for begge færdselsretninger;
nadawanie się do ruchu prawostronnego lub lewostronnego bądź do obydwóch rodzajów ruchu;

fig. 7: klasse b, alene hvad angår nærlys og er bestemt alene til venstrekørsel.
rysunek 7: klasa b, wyłącznie w odniesieniu do światła mijania i jest przeznaczone tylko do ruchu lewostronnego.

forlygte til højrekørsel -forlygte til venstrekørsel -forlygte klasse a -forlygte klasse b -
Światła główne dla ruchu prawostronnego -Światła główne dla ruchu lewostronnego -Światło główne klasy a -Światło główne klasy b -

b 50 l og 50 r for nærlyset fra en nærlyslygte eller en nærlys-/fjernlyslygte (b 50 r og 50 l for forlygter bestemt til venstrekørsel)
b 50 l i 50 r dla światła mijania lampy mijania lub lampy mijania/drogowej (b 50 r i 50 l w przypadku świateł głównych przeznaczonych do ruchu lewostronnego);

forlygter, som er konstrueret til opfyldelse af kravene ved både højrekørsel og venstrekørsel, skal ved hver af de to indstillinger af den optiske enhed eller glødelampen opfylde overstående forskrifter for den pågældende færdselsretning.
Światła główne przystosowane do spełniania wymagań ruchu zarówno prawostronnego, jak i lewostronnego, spełniają w każdym z dwóch położeń ustawienia zespołu optycznego lub żarówki określone powyżej wymagania dla odpowiedniego kierunku ruchu.

i alle tilfælde må der kun være mulighed for to klart forskellige indstillinger, en for højre- og en for venstrekørsel, og konstruktionen skal udelukke utilsigtet ændring af indstillingen fra den ene færdselsretning til den anden eller indstilling i en mellemposition.
we wszystkich przypadkach możliwe są tylko dwa wyraźnie różne ustawienia, jedno dla prawostronnego, a drugie dla lewostronnego ruchu, a konstrukcja wyklucza nieumyślne przesunięcie z jednego ustawienia na drugie lub ustawienie w pośrednim położeniu.

på forlygter, der kun opfylder forskrifterne for venstrekørsel, en vandret pil, der for en iagttager rettet mod forlygten peger mod højre, dvs. mod den side af vejen, hvor der køres;
na światłach głównych spełniających wyłącznie wymagania ruchu lewostronnego, poziomej strzałki skierowanej na prawo od obserwatora zwróconego w stronę światła głównego, tj. w kierunku strony drogi, po której odbywa się ruch;

3.3. forlygter, som er konstrueret til at opfylde forskrifterne for både højre-og venstrekørsel, skal være påført mærker, som angiver de to indstillinger af den optiske enhed på køretøjet eller af glødelampen på reflektoren; disse mærker skal bestå af bogstaverne "r/d" for positionen svarende til højrekørsel og bogstaverne "l/g" for positionen svarende til venstrekørsel.
3.3. Światła główne przystosowane do spełniania wymagań zarówno ruchu prawostronnego, jak i ruchu lewostronnego noszą oznakowania wskazujące dwa ustawienia zespołu optycznego w pojeździe lub żarówki w reflektorze; oznakowania te składają się z liter%quot%r/d%quot% określających położenie dla ruchu prawostronnego oraz liter%quot%l/g%quot% określających położenie dla ruchu lewostronnego.