您搜索了: budgetforpligtelserne (丹麦语 - 爱沙尼亚语)

budgetforpligtelserne kan opdeles i årsrater.
eelarvelised kulukohustused võib jagada iga-aastasteks osamakseteks.

eu-budgetforpligtelserne bør indgås årligt.
liidu eelarvelised kulukohustused tuleks täita igal aastal.

kommissionen kan opdele budgetforpligtelserne i årlige rater.
komisjon võib jaotada eelarvelised kulukohustused aastasteks osamakseteks.

kommissionen udbetaler støtte fra fonden til den ansvarlige myndighed i overensstemmelse med budgetforpligtelserne.
komisjon edastab fondist makstava rahalise toetuse vastutavale asutusele kooskõlas eelarveliste maksekohustustega.

budgetforpligtelserne vedrørende resultatreserven i hvert program foretages separat fra den øvrige tildeling til programmet.
iga programmi tulemusreserviga seotud eelarvelised kulukohustused määratakse programmi muudest eraldisest eraldi.

for projekter, der er omfattet af den flerårige planlægning, kan budgetforpligtelserne opdeles i årlige rater.
mitmeaastastes programmides sisalduvate projektide puhul võib eelarvelised kulukohustused jagada aastasteks osamakseteks.

størrelsen af budgetforpligtelserne for 2004 — 41 mia. eur — er det største årlige beløb i strukturfondenes historie.
struktuurifondid aastal 2004:piirkondliku konkurentsivõime hüppelaud

- anser kommissionens forslag om, at budgetforpligtelserne under elful indgås i årlige trancher, for at være uhensigtsmæssigt.
- peab komisjoni ettepanekut eafrd eelarve kulukohustuste aastaste osamaksete kohta sobimatuks.

budgetforpligtelserne vedrørende de senere trancher indgås af kommissionen, på grundlag af den i andet afsnit omhandlede afgørelse, hvert år inden 1. maj.
hilisemate osamaksetega seotud eelarvekohustused teostab komisjon käesoleva artikli teises lõigus nimetatud otsuse põhjal enne iga aasta 1. maid.

den del af budgetforpligtelserne, som et betalingsorgan ikke har kunnet udbetale på grund af force majeure, og som i alvorlig grad berører gennemførelsen af programmet for udvikling af landdistrikterne.
eelarvekohustuste osa, mida makseasutus ei ole saanud maksta vääramatu jõu tõttu ja millel on tõsised tagajärjed maaelu arengu programmi rakendamisele.

på grund af de betydelige bevillinger, som er nødvendige for at gennemføre visse infrastrukturprojekter, bør det for den finansielle støtte til nogle aktioner være muligt at opdele budgetforpligtelserne i årlige rater.
arvestades asjaolu, et mõne taristuprojekti rakendamise eelarve peab olema väga suur, peaks olema sätestatud võimalus jaotada rahalise abiga seotud eelarvelised kulukohustused mõne meetme puhul aastasteks osamakseteks.

den del af budgetforpligtelserne, for hvilken der er indgivet en udgiftsanmeldelse, men hvor godtgørelsen er blevet nedsat eller suspenderet af kommissionen pr. 31. december i år n + 3
eelarveliste kulukohustuste osa, mille kohta on esitatud kuludeklaratsioon, kuid mille hüvitamist on komisjon n + 3 aasta 31. detsembril vähendanud või on selle peatatud;

budgetforpligtelser
eelarvelised kulukohustused