您搜索了: afgav (丹麦语 - 瑞典语)

min far afgav eden.
min far svor eden.

- hvem afgav ordren?
- vem gav ordern?

vi afgav et kyskhedsløfte.
vi avgav ett renhetslöfte.

- du afgav et løfte.
du svor en helig ed, minns du det?

toldkodeksudvalget afgav ikke udtalelse.
tullkodexkommittén har inte avgett något yttrande.

jeg afgav en ed, merlin.
jag gav ett löfte, merlin.

bree afgav et hemmeligt løfte.
[bree slöt ett hemligt avtal.]

tal med mig. den afgav elektricitet.
och enligt lenapelegenden, skapades världens fyra element av andarna.

- du afgav din bestilling præcis...
- du beställde...

( parlamentet afgav samstemmende udtalelse)
( parlamentet gav sitt samtycke.)

- han afgav vidnesbyrd i dag, ikke?
- han vittnade ju.

...afgav han denne underskrevne tilståelse.
...yttrade han denna undertecknade bekännelse.

2), mens regionsudvalget afgav udtalelse den
i ett meddelande av den 14 oktober presenterade kommissionen innehållet i ett handlingsprogram för återvändande av personer som vistas olagligt (1).

kommissionen afgav duplik i februar 2005.
kommissionen lämnade in sitt svaromål i februari 2005.

desuden afgav ptt post frivilligt tilsagn til
dessutom åtog sig ptt post frivilligt att inte korssubventionera från reserverade till ¡eke-reserverade verksamheter och att inte diskriminera konkurrenter.

udvalget afgav positiv udtalelse om forslaget.
kommittén avger ett positivt yttrande om förslaget.

regionsudvalget afgav udtalelse den 22. april 2004.
regionkommittén avgav sitt yttrande den 22 april 2004.

- når klageren rent faktisk afgav tilbud, og
- han faktiskt gjorde detta, och

i sin udtalelse afgav regionsudvalget følgende oplysninger:
i sitt svar lämnade regionkommittén följande information:

komitéen afgav negativ udtalelse om kommissionens udkast.
kommitténs yttrande om det utkast som kommissionen hade lagt fram var negativt. därför måste kommissionen nu, i enlighet med artikel 13.4 b i förordning (eg) nr 258/97 och artikel 5 i rådets beslut 1999/468/eg, föreslå rådet vilka åtgärder som bör vidtas.