来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
med hensyn til kreditfinansiering i landdistrikterne har kommissionen understreget betydningen af velfungerende finansieringsfaciliteter for absorberingen af ipard-midler.
beträffande kreditsystem på landsbygden har kommissionen betonat vikten av väl fungerande finansieringsmöjligheter för att kunna utnyttja medlen inom programmet för landsbygdsutveckling.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 5
质量:
eksportører kan således opnå finansieringsfaciliteter til præferentielle rentesatser, der er gunstigere end rentesatserne for almindelige kortfristede kommercielle kreditter, der udelukkende fastsættes på markedsvilkår.
följden är att exportörer kan få finansiering till räntesatser som är förmånligare än de räntesatser som gäller för vanliga kortsiktiga affärskrediter, vilka fastställs på rent marknadsmässiga villkor.
最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:
de tekniske aspekter og flerlandemodellen i forbindelse med de forskellige horisontale finansieringsfaciliteter krævede inddragelse af højtspecialiserede finansieringsinstitutioner med mange erfaringer inden for det internationale finansmarked og udvikling af små og mellemstore virksomheder og kommunale sektorer.
de på varandra följande övergripande finansieringsinstrumentens tekniska karaktär och deras inriktning på flera länder gjorde det nödvändigt att involvera högt specialiserade finansiella institut med lång erfarenhet av internationell finansiering och utveckling av små och medelstora företag och av den kommunala sektorn.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
eib anvender indirekte, decentraliserede finansieringsfaciliteter, de såkaldte globallån, der kan anvendes af ca. 130 finansielle mellemmænd på nationalt, regionalt og lokalt niveau.
eib använder indirekta, decentraliserade finansieringsmöjligheter, så kallade globala lån. som ställts till förfogande av ungefär 130 finansinstitut på nationell, regional eller lokal nivå.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
i henhold til klagen udnyttede wam engineering den italienske lov nr. 394/1981, hvis formål tilsyneladende er at stille finansieringsfaciliteter til rådighed for programmer, der tager sigte på at erobre markedsandele i lande uden for eu.
enligt klaganden utnyttjade wam engineering den italienska lagen nr 394 från 1981, som uppenbarligen tillhandahåller finansiella faciliteter för handelsprogram i länder utanför eu.
最后更新: 2014-11-06
使用频率: 2
质量:
c) de vilkår, der knyttes til lånet eller finansieringsfaciliteten, som i princippet udbetales eller aktiveres successivt, idet frigørelsen af hver rate er betinget af, at der foretages en kontrol af de resultater, der er opnået i forbindelse med iværksættelsen af programmet i forhold til de fastsatte mål.
c) de närmare villkoren för lånet eller finansieringssystem där utbetalning eller dragning i regel sker i på varandra följande trancher, och där utbetalningen av varje tranch är beroende av en prövning av hur väl de resultat som uppnåtts vid genomförandet av programmet överensstämmer med de uppsatta målen.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 6
质量: