来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en stikprøveplan for biologiske data på grundlag af prøveudtagning for hvert flådefiskeri, herunder rekreativt fiskeri, når dette er relevant
en provtagningsplan för biologiska uppgifter grundad på fiskeflottbaserad provtagning som, när så är lämpligt, även omfattar fritidsfiske,
en stikprøveplan for økosystemdata, der gør det muligt at vurdere fiskerisektorens påvirkninger af havøkosystemet, og som bidrager til overvågningen af havøkosystemets tilstand
en provtagningsplan för ekosystembaserade uppgifter som gör det möjligt att bedöma fiskerisektorns påverkan på de marina ekosystem som ska uppskattas och som underlättar övervakningen av tillståndet för det marina ekosystemet,
2. den administrative kontrol suppleres med et system for kontrol på stedet for at efterprøve støtteberettigelsen. til dette formål opstiller medlemsstaterne en stikprøveplan for landbrugsbedrifterne.
2. de administrativa kontrollerna skall kompletteras med ett system för kontroller på plats för att kontrollera berättigande till stödet. för detta ändamål skall medlemsstaterna upprätta en plan för urval av jordbruksföretag.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
det kommer fra strudsefugle, der kommer fra bedrifter, der er blevet overvåget for newcastle disease efter en statistisk baseret stikprøveplan med negative resultater i mindst seks måneder.
kommer från ratiter från anläggningar som övervakas med avseende på newcastlesjuka och där kontroller enligt en statistisk provtagningsplan visat negativa resultat under minst sex månader,
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
inden for hvert homogene område fastlægger medlemsstaterne en stikprøveplan og en metode, der gør det muligt for eksperter at afgive skøn over det gennemsnitlige udbytte af oliven pr. træ for oliven til oliefremstilling.
inom varje enhetligt område skall medlemsstaterna fastställa en plan för urvalsundersökning och en metod som gör det möjligt att genom expertutlåtande upskatta den genomsnittliga olivavkastningen per träd, skördat för framställning av olja.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 5
质量：
参考：
en stikprøveplan for socioøkonomiske data, som gør det muligt at vurdere fiskerisektorens økonomiske situation, og som over et tidsrum gør det muligt at analysere dens præstationer og udføre konsekvensanalyser af de trufne eller foreslåede foranstaltninger.
en provtagningsplan för socioekonomiska uppgifter som gör det möjligt att bedöma den ekonomiska situationen inom fiskerisektorn och analysera dess prestanda ur ett tidsperspektiv samt att genomföra konsekvensanalyser av vidtagna eller föreslagna åtgärder.
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
kommer fra strudsefugle, der kommer fra virksomheder, som i mindst seks måneder umiddelbart forud for importen til eu er blevet overvåget for newcastle disease på grundlag af en statistisk baseret stikprøveplan med negative resultater]
det kommer från ratiter från anläggningar som övervakas med avseende på newcastlesjuka och där kontroller enligt en statistiskt underbyggd provtagningsplan har gett negativa resultat under åtminstone de sex månaderna omedelbart före importen till unionen.]
最后更新： 2014-11-10
使用频率： 1
质量：
参考：
undersøgelserne udarbejdes på nationalt niveau i et samarbejde mellem samarbejdende institutioner som ministerier, statistikkontorer, nationalbanker, økonomiske forskningsinstitutter, erhvervssammenslutninger og private selskaber. disse institutioner arbejder med harmoniserede undersøgelsesspørgeskemaer, der er udviklet sammen med kommissionens tjenestegrene. undersøgelserne indeholder også en række andre fælles elementer på områder som stikprøveplaner, feltarbejde og datatransmission.
undersökningarna utförs på nationell nivå av organ som kommissionen samarbetar med, som exempelvis ministerier, statistikinstitut, centralbanker, ekonomiska forskningsinstitut, branschsammanslutningar och privata företag. dessa organ arbetar med harmoniserade frågeformulär som utarbetats i samarbete med kommissionens avdelningar. undersökningarna innehåller också en rad andra gemensamma inslag vad gäller urvalsdesign, fältarbete och dataöverföring.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 9
质量：
参考：