您搜索了: kreditkvalitet (丹麦语 - 立陶宛语)

kreditkvalitet
kredito kokybė

pengemarkedsinstrumentets kreditkvalitet
pinigų rinkos priemonės kredito kokybę;

nth laveste kreditkvalitet
n-oji mažiausia kredito kokybė

kategori v (*) kreditkvalitet
kredito kokybė

--- de skal have en høj kreditkvalitet.
--- jis turi atitikti aukštus kredito standartus.

den implicitte kreditvurdering skal ligge inden for eurosystemets mindsteværdi for kreditkvalitet.
Šis numanomas kredito vertinimas turi atitikti eurosistemos kredito kokybės minimalią ribą.

garantens finansielle soliditet vurderes ud fra kreditvurderinger fra eksterne kreditvurderingsbureauer, der ligger inden for eurosystemets grænseværdi for kreditkvalitet.
finansinis garanto patikimumas vertinamas remiantis ikvi kredito vertinimais, atitinkančiais eurosistemos kredito kokybės minimalią ribą.

graden af korrelation mellem værdien af de aktivposter, der påberåbes til risikoafdækningen, og låntagerens kreditkvalitet må ikke være for stor.
koreliacijos laipsnis tarp turto, kuriuo garantuojama, vertės ir įsipareigojančiojo asmens kredito kokybės negali būti per didelis.

disse karakteristika skal være gældende, indtil forpligtelsen indfries( 36). — de skal have en høj kreditkvalitet.
Šios savybės turi būti išlaikomos iki obligacijos išpirkimo( 36),--- jis turi atitikti griežtus paskolų standartus.

det var således den franske stats troværdighed og høje kreditkvalitet og ikke omstruktureringsplanens kvalitet, der afgjorde vilkårene for ft's adgang til finansieringsmarkederne.
taigi ne restruktūrizavimo plano kokybė, o prancūzijos vyriausybės, turinčios puikią reputaciją, patikimumas lėmė ft sugrįžimo į finansines rinkas sąlygas.

endvidere er henvis ­ ningen til den gunstigste kreditkvalitet, som kræves for disse enheder, fjernet fra den vedtagne tekst( 1).
be to, priim ­ tame tekste nebelieka nuorodos į šiems vienetams būtiną geriausią kredito kokybę( 1).

artikel 2 fortsat godkendelse som sikkerhed af omsættelige gældsinstrumenter, der er udstedt af den græske stat eurosystemets grænseværdi for kreditkvalitet finder ikke anven ­ delse på omsættelige gældsinstrumenter, der er udstedt af den græske stat.
2 straipsnis graikijos vyriausybės išleistų antrinę rinką turinčių skolos priemonių kaip įkaito tolesnis tinkamumas graikijos vyriausybės išleistoms antrinę rinką turinčioms skolos priemonėms netaikoma eurosistemos kredito kokybės minimali riba.

tredjemands ratingværktøjer som kilde ratingværktøjer, der anvendes som kilde, består af tredjemands redskaber til vurdering af debitorers kreditkvalitet, hvortil der bl. a. anvendes oplysninger som reviderede regnskaber.
trečiosios šalies priemonių reitingui nustatyti šaltinis prn šaltinį sudaro trečiosios šalies taikomos sistemos, kuriomis vertinama skolininkų kredito kokybė naudojantis, be kitos informacijos, audituotomis ataskaitomis.

» tabel 8 haircuts i forbindelse med belånbare omsættelige gældsinstrumenter med invers variabel rente, som omfattes af kategori i til iv kreditkvalitet restløbetid( år) invers variabel rente
„8 lentelė antrinę rinką turinčiam tinkamam turtui priskiriamoms į i-- iv kategorijas įtrauktoms atvirkštinių kintamųjų palūkanų skolos priemonėms taikomas įvertinimas mažesne nei rinkos verte atvirkštinių kintamųjų palūkanų priemonių atkarpa kredito kokybė

i forbindelse med vurderingen af belånbare aktivers kreditkvalitet tager eurosystemet højde for kreditvurderingsoplysninger fra kreditvurderingssystemer tilhørende en af følgende fire kilder: eksterne kreditvurderingsbureauer, de nationale centralbankers interne kreditvurderingssystemer, modparternes interne ratingbaserede systemer og tredjemands ratingværktøjer.
vertindama tinkamam turtui nustatytus kredito standartus, eurosistema atsižvelgia į kredito vertinimo informaciją, gaunamą iš kredito vertinimo sistemų, priklausančių vienam iš keturių šaltinių: išorinėms kredito vertinimo institucijoms( ikvi), nacionalinių centrinių bankų vidinėms kredito vertinimo sistemoms( vkvs), sandorio šalių vidaus reitingais pagrįstoms sistemoms( vrps) arba trečiosios šalies priemonių reitingui nustatyti( prn) teikėjams.

andet afsnit erstattes af følgende: » ikke-omsættelige detailgældsinstrumenter med pant i fast ejendom, som har en kreditvurdering på kreditkvalitet ­ strin 2 i eurosystemets harmoniserede ratingskala, er underlagt et haircut på 24 pct. «
antra dalis pakeičiama taip: „antrinės rinkos neturinčioms mažmeninėms hipoteka užtikrintoms skolos priemonėms, kurios turi eurosistemos harmonizuotos reitingų skalės kredito kokybės 2 žingsnio kredito vertinimą, taikomas įvertinimas 24% mažesne nei rinkos verte."