您搜索了: årsagssammenhængen (丹麦语 - 罗马尼亚语)

c) konklusion vedrørende årsagssammenhængen
(c) concluzii privind cauzalitatea

Årsagssammenhængen med vaccinen ikke påvist.
relaţia cauzală cu vaccinul nu a fost stabilită.

Årsagssammenhængen med vaccinen er ikke påvist.
relaţia cauzală cu vaccinul nu a fost stabilită.

c) årsagssammenhængen mellem dumpingimporten og skaden
c) legătura de cauzalitate între importurile care fac obiectul dumpingului şi prejudiciu.

c) årsagssammenhængen mellem den skadelige prisfastsættelse og skaden
c) legătura de cauzalitate între vânzarea la un preţ care aduce prejudicii şi prejudiciu;

dette kan derfor ikke anses for at være en omstændighed, der bryder årsagssammenhængen.
prin urmare, acest fapt nu poate fi considerat drept cauză de rupere a legăturii cauzale.

Årsagssammenhængen mellem det geografiske område og produktets særlige egenskaber, omdømme eller andre kendetegn
legătura cauzală dintre aria geografică și o calitate anume, reputația sau alte caracteristici ale produsului

de kan identificere årsagssammenhængen mellem nyheder på integrationsområdet, mediedækningen og deraf følgende ændringer i opfattelser.
În mod similar, măsurile de emancipare cresc vizibilitatea migranților și aduc aspectele legate de integrare în atenția publică.

denne faktor kan derfor ikke bryde årsagssammenhængen mellem den subsidierede import og eu-erhvervsgrenens væsentlige skade.
prin urmare, acest factor nu poate afecta legătura de cauzalitate dintre importurile subvenționate și prejudiciul important suferit de industria din uniune.

eksporten kunne derfor ikke have en negativ indvirkning på eu-erhvervsgrenens dårlige situation og kan således ikke bryde årsagssammenhængen.
astfel, aceasta nu ar putea avea niciun impact negativ asupra situației precare a industriei din uniune și nu poate afecta legătura de cauzalitate.

denne faktor kan derfor ikke bryde årsagssammenhængen mellem dumpingimporten og den væsentlige skade, der blev forvoldt eu-erhvervsgrenen.
prin urmare, factorul respectiv nu poate afecta legătura de cauzalitate dintre importurile care fac obiectul unui dumping și prejudiciul important suferit de industria din uniune.

Årsagssammenhængen mellem det geografiske område og produktets kvalitet eller egenskaber (for bob) eller produktets særlige egenskaber, omdømme eller andre kendetegn (for bgb)
legătura cauzală dintre aria geografică și calitatea sau caracteristicile produsului (pentru dop) sau o calitate anume, reputația sau alte caracteristici ale produsului (pentru igp)

ÅrsagssammenhÆng
legĂtura de cauzalitate