您搜索了: fordelagtige (丹麦语 - 罗马尼亚语)

det økonomisk mest fordelagtige bud
oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

fordelagtige lån til jobskabelse i smv
Împrumuturi accesibile pentru imm-uri în scopul creării de locuri de muncă

det økonomisk set mest fordelagtige tilbud
ofertă cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

mere fordelagtige vilkår for arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende
un tratament mai favorabil pentru lucrătorii salariaţi şi lucrătorii cu activitate independentă

visse kategorier af personer får mere fordelagtige vilkår.
unele categorii de persoane beneficiază de un tratament mai favorabil.

baskerlandet gælder mere fordelagtige betingelser end i andre dele.
bascilor, încât întro anumită parte a Țării bascilor să se aplice condiții mai avantajoase decât în celelalte părți ale acesteia.

men at skabe gensidigt fordelagtige kontakter er netop det, det hele
dar stabilirea unor contacte reciproc benefice este însăși misiunea parcului,

almindelige lån kan forlænges på fordelagtige vilkår og betingelser i følgende tilfælde:
Împrumuturile obișnuite pot fi prelungite pe baza unor clauze și condiții preferențiale, în următoarele cazuri:

mange fartøjer skifter således regelmæssigt flag for at sikre sig den mest fordelagtige ordning.
numeroase vase schimbăastfel des pavilionul, în căutarea celui mai avantajos regim.

det var fastsat i udbudsbetingelserne, at det relevante tildelingskriterium er det økonomisk mest fordelagtige bud.
conform caietului de sarcini, criteriul de atribuire reținut era acela al ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic.

derudover bør investeringsvirksomheder og holdingvirksomheder være udelukket fra de fordelagtige forenklinger, der gælder for mikrovirksomheder.
În plus, întreprinderile de investiții și holdingurile financiare ar trebui excluse de la beneficiile simplificărilor aplicabile microîntreprinderilor.

hvor kommercielle betingelser kan justeres af forsikringsselskabet, skal de kommercielle betingelser fastsættes på det mindst fordelagtige niveau
în cazul în care condițiile comerciale pot fi ajustate de către asigurător, acestea trebuie să fie stabilite la cel mai puțin avantajos nivel posibil

proceduren gjorde det dermed ikke muligt for otc at sammenligne flere bud for derefter at vælge det økonomisk mest fordelagtige.
prin urmare, procedura nu a permis otc să compare mai multe oferte pentru a o reține pe cea mai avantajoasă din punct de vedere economic.

asbest sæt af seks naturligt forekommende silikatmineraler, der udnyttes kommercielt på grund af deres fordelagtige fysiske egenskaber.
azbest grup de șase silicați minerali naturali exploatați comercial pentru proprietățile lor fizice remarcabile.

de i forhold til de generelle ordninger mere fordelagtige skattemæssige rammebetingelser har snarere til formål at tilvejebringe særlige incitamenter til virksomhedsetablering.
din contră, regimul fiscal mai favorabil decât reglementările generale urmărește să creeze stimulente pentru întreprinderile care vor să se stabilească în zonă.

agenturet kan dog bestemme leverancernes geografiske oprindelse, for så vidt det sikrer brugeren mindst lige så fordelagtige vilkår som de i ordren angivne.
cu toate acestea, a g e n ia poate stabili originea geografică a furnizărilor în măsura în care asigură utilizatorului co n d iii cel p u in la fel de avantajoase ca și cele formulate în comandă.

den medlemsstat, som produkterne er bestemt for, indhenter tilbud eller lader tilbud indhente for at fastlægge de mest fordelagtige betingelser for leveringen.
statul membru care primeşte produsele publică sau dispune publicarea unei cereri de ofertă pentru a stabili cele mai favorabile condiţii de aprovizionare.

de forskellige kriterier, som afgør, hvilket tilbud der er det økonomisk mest fordelagtige, skal formuleres på en sådan måde, at:
criteriile individuale în baza cărora se va stabili oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic sau oferta cu cel mai bun raport calitate/preţ trebuie formulate astfel încât:

a) produkter udtaget fra interventionslager, indhenter de nationale myndigheder tilbud eller lader tilbud indhente for at fastlægge de mest fordelagtige betingelser for leveringen.
a) produse preluate din stocurile de intervenţie, autoritatea naţională competentă procedează la lansarea unei cereri de ofertă, sau cere acest lucru, pentru a stabili condiţiile cele mai avantajoase pentru realizarea acestei furnizări.

eftersom kriteriet om »det økonomisk mest fordelagtige tilbud« altid består af to eller flere underkriterier, kan disse omfatte miljømæssige kriterier.
deoarece criteriul „ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic” cuprinde întotdeauna unul sau două subcriterii, acestea pot include criterii de mediu.