您搜索了: număr de serie (丹麦语 - 罗马尼亚语)

drie voertuigen worden aselect uit de serie genomen en op de in bijlage xii beschreven wijze getest.
se iau aleatoriu trei vehicule din serie și se supun încercării în conformitate cu anexa xii.

drie voertuigen worden aselect uit de serie genomen en op de in bijlage iii bij deze verordening beschreven wijze getest.
se aleg la întâmplare trei vehicule din serie și sunt supuse încercării așa cum se descrie în anexa iii la prezentul regulament.

wanneer een controle wordt uitgevoerd op een uit de serie gekozen voertuig, worden de tests bovendien als volgt uitgevoerd:
În plus față de punctul 10.1, unde se efectuează o încercare pe un vehicul ales din serie, încercările se efectuează după cum urmează:

beantwoorden de teststatistieken volgens het relevante aanhangsel aan de criteria voor een negatief oordeel over de serie voor ten minste één verontreinigende stof?
pe baza apendicelui corespunzător, datele statistice ale încercării sunt în acord cu criteriile privind respingerea seriei pentru cel puțin un poluant?

wanneer de goedkeuringsinstantie constateert dat de productiekwaliteit onvoldoende lijkt, wordt een willekeurig voertuig uit de serie genomen en aan de in aanhangsel 1 van bijlage xi beschreven tests onderworpen.
atunci când autoritatea de omologare stabilește faptul că producția are o calitate nesatisfăcătoare, se alege la întâmplare un vehicul din serie și se supune încercărilor descrise în anexa xi, apendicele 1.

indien het uit de serie genomen voertuig niet voldoet aan de voorschriften van punt 4.8.1.1, worden nog eens vier willekeurige voertuigen uit de serie genomen en aan de in aanhangsel 1 van bijlage xi beschreven tests onderworpen.
dacă vehiculul ales din serie nu îndeplinește dispozițiile din secțiunea 4.8.1.1, se alege din serie un eșantion aleatoriu suplimentar de patru vehicule și se supune încercărilor descrise în anexa xi apendicele 1.