您搜索了: refererer til (丹麦语 - 罗马尼亚语)

definitionerne refererer til ens 2010.
definițiile se raportează la sec 2010.

denne menu refererer til bogmærkerne.
această legătură duce la semnele de carte.

de varepartinumre, som ansøgningen refererer til.
numerele loturilor de producție la care se referă cererea.

denne menu refererer til afsnittene i dokumentet.
această legătură duce la secțiunile documentului.

den del af verden, som datum refererer til.
parte a lumii la care data elementară face trimitere.

emissionsgrænseværdien refererer til massesummen af de enkelte forbindelser.
valoarea limită de emisie se raportează la suma masică a diferiţilor compuşi.

uri, der refererer til den tjeneste, der leverer baggrundskortet.
uri care face referire la serviciul care furnizează harta contextuală.

staphylococcus spp. - breakpoints for ciprofloxacin refererer til højdosisbehandling.
concentraţii ţintă nelegate de speciile microbiene *

den del af den statistiske viden, som dataene refererer til.
parte a informațiilor statistice la care se referă datele.

udløbsdatoen refererer til den sidste dag i den pågældende måned.
data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

udløbsdatoen refererer til den sidste dag i den pågældende måned. mi
data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

den samlede total for hver hyperkubus refererer til hele det indberettende land.
totalul general al fiecărui hipercub se referă la întreaga țară raportoare.

den refererer til den meget gamle vindyrkningstradition, som fører til produktet.
aceasta se referă la străvechea tradiție de cultivare a viței-de-vie din care se obține produsul.

såfremt dette beløb refererer til anvendelse af artikel 546, skal det angives
când această sumă se referă la aplicarea art. 546, trebuie specificat;

dette link refererer til det forrige dokument i en ordnet serie af dokumenter.
această legătură duce la documentul anterior într- o serie ordonată de documente.

hyppigheden af ovennævnte artropati refererer til data, som stammer fra studier hos voksne.
frecvenţa artropatiei, menţionată mai sus, se referă la datele obţinute din studiile efectuate la adulţi.

identificeringen af, hvad datum refererer til med hensyn til geografisk placering eller individuelle karakteristika.
identificarea obiectivului la care se referă data elementară, din punctul de vedere al localizării geografice sau al caracteristicilor individuale.

alle de elevationgridcoverage-instanser, som en aggregeret elevationgridcoverage-instans refererer til, skal være overensstemmende.
toate instanțele «elevationgridcoverage», la care se referă o instanță «elevationgridcoverage» agregată trebuie să fie compatibile.

det højdeniveau, som modellens øvre højde (den øvre horisontale polygons z-værdi) refererer til.
nivelul înălțimii la care se referă înălțimea superioară a modelului (valoarea-z a poligonului orizontal superior).

hvis disse tilbud ikke refererer til fob-trinnet eller ab graense , foretages de noedvendige reguleringer . "
dacă aceste oferte nu se raportează stadiului fob sau franco frontieră, se procedează la ajustările necesare."