来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
yderligere oplysninger blev fremsendt i brev af 11.
prin scrisoarea din 11 decembrie 2008, înregistrată în aceeași zi, au fost furnizate informații suplimentare.
最后更新: 2010-08-28
使用频率: 1
质量:
kommissionen udbad sig yderligere forklaringer i brev af 13.
comisia a solicitat explicații suplimentare prin scrisoarea din 13 noiembrie 2007, iar polonia a răspuns prin scrisoarea din 9 ianuarie 2008, înregistrată în aceeași zi.
最后更新: 2010-08-28
使用频率: 1
质量:
pakket i brev af polyethylen/ aluminium/ polyester i:
ambalat în plic din polietilenă/ aluminiu/ poliester sub formă de:
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
(41) kommissionen anmodede om yderligere redegørelser i brev af 8.
(41) comisia a solicitat clarificări suplimentare prin scrisoarea din 8 aprilie 2009, înregistrată în aceeași zi.
最后更新: 2010-08-28
使用频率: 1
质量:
(17) polen fremsatte supplerende bemærkninger til den ændrede omstruktureringsplan i brev af 13.
(17) polonia a transmis observații suplimentare privind planul modificat de restructurare prin scrisoarea din 13 iulie 2006, înregistrată la 17 iulie 2006.
最后更新: 2010-08-28
使用频率: 1
质量:
kommissionen anmodede om oplysninger om privatiseringsprocessen i breve af 30.
comisia a solicitat informații privind procesul de privatizare prin scrisorile din 30 iulie 2007, 13 august 2007, 3 octombrie 2007, 30 noiembrie 2007 și 17 ianuarie 2008.
最后更新: 2010-08-28
使用频率: 1
质量:
efter dette brev modtog kommissionen oplysninger fra værftet i breve af 23.
În urma scrisorii respective, comisia a primit informații din partea șantierului naval prin scrisorile din 23 aprilie 2008, înregistrată în aceeași zi, și 25 aprilie 2008, înregistrată la 29 aprilie 2008.
最后更新: 2010-08-28
使用频率: 1
质量:
(165) tabel 4 viser også gdańsk skibsværfts udestående gæld til det offentlige som angivet af de polske myndigheder i brev af 9.
(165) tabelul 4 prezintă, de asemenea, datoriile neachitate la bugetul de stat ale șantierului naval gdańsk, prezentate de autoritățile poloneze în declarația din 9 ianuarie 2008 și anexa la planul de restructurare din 2009.
最后更新: 2010-08-28
使用频率: 1
质量:
februar 2009, registreret samme dag, udbad kommissionen sig yderligere oplysninger, som polen fremsendte i breve af 30.
(40) prin scrisorile din 23 decembrie 2008, înregistrată la 12 ianuarie 2008, și 13 februarie 2009, înregistrată în aceeași zi, comisia a solicitat informații suplimentare, care au fost furnizate de către polonia prin scrisorile din 30 ianuarie și 20 februarie 2009, ambele înregistrate la data trimiterii.
最后更新: 2010-08-28
使用频率: 1
质量:
den kinesiske regering anførte nemlig i brevet af 11. april 2013, at kontrollen af nævnte dokumenter »er suspenderet, medmindre kommissionen på overbevisende måde kan påvise, i hvilken grad disse dokumenter anses for relevante for undersøgelsen, navnlig de påståede subsidier«.
În fapt, în scrisoarea din 11 aprilie 2013, guvernul rpc afirmă că verificarea documentelor respective „se suspendă, cu excepția cazului în care comisia poate demonstra în mod convingător relevanța acestor documente pentru ancheta în curs și în special pentru pretinsele subvenții”.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。