您搜索了: triticale (丹麦语 - 罗马尼亚语)

triticale
triticală

triticale«
triticale"

hvede (spelt, triticale)
grâu (alac, triticale)

x triticosecale wittm. - triticale
x triticosecale wittm. - triticale

triticale henhørende under kn-kode ex10086000
triticală încadrată la codul nc ex10086000;

hybrider af havre, byg, ris, blød hvede, hård hvede, spelt og selvbestøvende triticale.
"ab. hibrizi de ovăz, de orz, de orez, de grâu, de grâu dur, de grâu spelt şi de triticală autogamă.

bestande til produktion af certificeret sædekorn af hybrider af havre, byg, ris, blød hvede, hård hvede, spelt og selvbestøvende triticale
"3b. culturi destinate producţiei de seminţe certificate de hibrizi de ovăz, de orz, de orez, de grâu, de grâu dur, de grâu spelt şi de triticală autogamă.

ud fra den nuværende videnskabelige og tekniske viden vil det være svært i ef i visse regioner at producere frø af triticale med en spireevne, der opfylder kravene i bilag ii;
întrucât, conform cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice actuale, seminţele de triticală cu o facultate germinativă egală cu cea prevăzută în anexa ii sunt greu de produs în unele regiuni ale comunităţii;

medlemsstaterne kan, for saasaed af triticale, der skal markedsfoeres paa deres eget omraade, saenke den i bilag ii fastsatte mindste spireevne til 80 %.
În cazul seminţelor de triticale destinate comercializării pe propriul teritoriul, statele membre pot readuce la 80 % germinaţia minimă prevăzută în anexa ii.

i artikel 14, stk. 2, litra a), indsaettes ordet »triticale« efter ordet »ris«.
14 alin. (2) lit. a), termenul "triticale" se adaugă după termenul "orez".

hvis saasaed af triticale i saadanne tilfaelde ikke opfylder betingelserne i bilag ii for spireevne, skal dette og det forhold, at saasaeden kun skal markedsfoeres paa den paagaeldende medlemsstats omraade, anfoeres paa etiketten.«
dacă, într-un astfel de caz, seminţele de triticale nu corespund condiţiilor prevăzute în anexa ii în ceea ce priveşte germinaţia, acest lucru împreună cu faptul că seminţele nu pot fi comercializate decât pe teritoriul statului membru în cauză trebuie menţionate pe etichetă."

17. i artikel 14, stk. 2, litra a), indsaettes ordet »triticale« efter ordet »ris«.
17) la art. 14 alin. (2) lit. a), termenul "triticale" se adaugă după termenul "orez".

1) i artikel 2, stk. 1, litra ca, affattes indledningen således: "basissæd (hybrider af havre, byg, ris, rug, blød hvede, hård hvede, spelt og selvbestøvende triticale)".
1. la art. 2 alin. (1) lit. ca, teza introductivă se înlocuieşte cu următorul text:"seminţe de bază (hibrizi de ovăz, de orz, de orez, de secară, de grâu, de grâu dur, de grâu spelt şi de triticală autogamă)".