来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
diana wallis er en fremtrædende international jurist og har derfor været ideel til at arbejde med denne meget komplicerede sag.
jäsen diana wallis on arvostettu kansainvälinen asianajaja, ja siksi hänen kanssaan on ollut ihanteellista tehdä töitä tämän erittäin monimutkaisen asiakirjan parissa.
beslutningsforslagene fra de politiske grupper minder mest af alt om alenlange dosmersedler, sagde diana wallis (eldr, uk).
komission puheenjohtaja romano prodin (i) mielestä keskustelussa kävi selvästi ilmi, miten tärkeää on komission ja parlamentin välinen yhteistyö.
ep vedtog en betænkning af den britiske liberale diana wallis om en grønbog fra eu-kommissionen om alternativ konfliktløsning på det civil- og handelsretlige område.
parlamentti painottaa, että vakaus- ja kasvu sopimus on toiminut hyvin antamalla riittävästi pelivaraa kriisiajan toimia varten niille maille, jotka eivät ole rasittaneet liikaa budjettiaan.
diana wallis (eldr, uk) forslag til rådets forordning om retternes kom petence og om anrkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder han delssager
esittelijä: annekarin glase (ppede, d) asiakirja: a50000/2000 menettely: komission tiedonannon pohjalta laadittu mietintö keskustelu: 6.9.2000 Äänestys: 21.9.2000
en ung dame modtog princess diana memorial award for arbejde i lokalsamfundet, fire unge har tilsluttet sig urban-programmets styregruppe, og andre er aktive inden for foreningslivet.«
eräs nuori nainen sai prinsessa dianan muistopalkinnon, joka myönnetään yhteisön hyväksi tehdystä työstä, neljä nuorta liittyi urban-ohjelman ohjausryhmään, ja monet muut toimivat aktiivisesti erilaisissa yhdistyksissä.”
diana wallis (eldr, uk) har på vegne af udvalget om retuge anliggender og det indre marked udarbejdet en initiativbetænkning, hvori der kræves en bedre beskyttelse af forbrugerne i forbindelse med grænseoverskridende tvister.
hän toteaa, että maatalouden varauksen luomista koskeva komission ehdotus osoittaa, että vuoden 2002 maksumäärärahojen yleiseen ylärajaan nähden on käytettävissä huomattavasti marginaalia. marginaali olisi ensi sijassa käytettävä politiikkojen täytäntöönpanoon otsakkeissa 3 ja 4 (sisäiset ja ulkoiset politiikat).
12. december: møde med charlotte cederschiÖld, mep, med diana wallis, mep, med brian crowley, mep, med jens-peter bonde, mep, med sir robert atkins, mep, med margrete auken, mep, og david hammerstein, mep, og med christian pennera.
12. joulukuuta: tapaamiset euroopan parlamentin jäsenten charlotte cederschiÖldin, diana wallisin, brian crowleyn, jens-peter bonden, robert atkinsin, margrete aukenin ja david hammersteinin sekä euroopan parlamentin lakimiehen christian penneran kanssa.