您搜索了: forsikringsmæssige (丹麦语 - 芬兰语)

forsikringsmæssige hensættelser
vakuutustekninen vastuuvelka

andre forsikringsmæssige bruttoomkostninger
muut vakuutustekniset kulut, brutto

forsikringsmæssige serviceydelser,eksport
vakuutuspalveluiden vienti

forsikringsmæssige driftsomkostninger (netto)
liiketoiminnan kulut, netto

forsikringsmæssige og finansielle serviceydelser
rahoitus-ja vakuutuspalvelut

aktiver, der dækker forsikringsmæssige hensættelser
vakuutusteknisen vastuuvelan katteena olevat varat

antal virksomheder efter de forsikringsmæssige hensættelsers størrelsesklasse
yritysten lukumäärä vakuutusteknisen bruttovastuuvelan suuruusluokan mukaan

forsikringsmæssige hensættelser fra livsforsikringspolicer, hvor forsikringstageren bærer investeringsrisikoen
henkivakuutuksia koskeva vakuutustekninen vastuuvelka, kun vakuutuksenottajat kantavat sijoitusriskin

forsikringsmæssige hensættelser fra livsforsikringspolicer, hvor forsikringstageren bærer investeringsrisikøn.
henkivakuutuksia koskeva vakuutustekninen vastuuvelka, kun vakuutuksenottajat kantavat sijoitusriskin.

forsikringsmæssige hensættelser vedrørende livsforsikring, når investeringsrisikøn bæres af forsikringstagerne
niitä henkivakuutuksia koskeva vakuutustekninen vastuuvelka, joissa vakuutuksenottajat kantavat sijoitusriskin.

tilgodehavender hos genforsikrere, herunder genforsikrernes andel i de forsikringsmæssige hensættelser
saatavat jälleenvakuutuksenantajalta, myös jälleenvakuutuksenantajien osuudet vakuutusteknisestä vastuuvelasta,

det sker med arbejdsmarkedsrelationer, forsikringsmæssige rettigheder, demokratiske frihedsrettigheder og lønninger.
tämä kehitys heijastuu työmarkkinaosapuolten välisissä suhteissa, eläketurvakysymyksissä sekä demokraattisten vapauksien ja palkkojen kehityksessä.

demes forsikringsmæssige og sociale ydelser, ikke støtte efter traktatens artikel 87.
sisävesiliikenne on varma, puhdas ja energiatehokas liikennemuoto.

af forsikringsmæssige årsager beregnes præmiepensionens størrelse i princippet på samme måde som den almindelige pensionen.
vakuutussyistä rahastoeläkkeen määrä lasketaan periaatteessa samalla tavalla kuin ansioeläkkeen määrä.

arbejdstageren kan i så fald genindsættes i sit hidtidige arbejde, uden at det berører hans forsikringsmæssige stilling,
ellei tällaista kerrointa ole, kertoimena käytetään inflaatioastetta, paitsi jos varhaiseläkesopimuksessa määrätään muusta järjestelystä.

under post d opføres ligeledes de forsikringsmæssige hensættelser, der repræsenterer forpligtelser over for medlemmer af en tontine.
myös sellainen vakuutustekninen vastuuvelka, joka sisältyy d kohtaan vastaa tontiinin järjestäjän velvoitteita sen jäseniä kohtaan.

arbejdsmiljø- og forsikringsmæssige krav og regler opfattes af arbejdsgiverne som en hindring for at beskæftige mennesker med handicap.
erot määräosuusjärjestelmien ja syrjinnän kieltävän lainsäädännön soveltamisessa ja noudattamisen valvonnassa eivät käytännössä juurikaan vaikuta työnantajien käyttäytymiseen.

brandbiler standser dog ikke ved grænsen af forsikringsmæssige årsager, men fordi der ikke er nogen broer, de kan køre over.
paloautot pysähtyvät rajalla, mutta eivät vakuutusongelmien vuoksi vaan siksi, että joen ylittävää siltaa ei ole.

værdipapirer, der ikke omsættes på et reguleret marked, tillades kun som dækning for forsikringsmæssige hensættelser, såfremt de kan realiseres på kort sigt
arvopaperit, joilla ei käydä kauppaa säännellyillä markkinoilla, voidaan hyväksyä vakuutusteknisen vastuuvelan katteeksi ainoastaan, jos ne voidaan muuttaa rahaksi lyhyessä ajassa,

størrelsen af disse forsikringsmæssige hensættelser opgøres efter de regler, der er fastsat i direktiv 91/674/eØf.
tämän vakuutusteknisen vastuuvelan määrä määräytyy direktiivissä 91/674/ety vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.