您搜索了: informationsbrochure (丹麦语 - 芬兰语)

informationsbrochure til patienter
potilaan tietovihkonen

der «ndes en informationsbrochure og diapositiver.
saatavilla on esite ja kalvoja.

det er en informationsbrochure og en tegneserie.
kyse on tiedotuslehtisestä ja sarjakuvasta.

informationsbrochure for indsendelse af forslag til:
onko hankkeenne t & k­vaihe viety olennaisin osin päätökseen? 8.

h informationsbrochure, der forklarer direktivets væsentligste elementer.
e vän tiedotuslehtisen.

denne informationsbrochure indeholder forklaringer på hovedaspekterne i narkotikabekæmpelses­indsatsen.
tässä kirjasessa selitetään mainittujen huumausaineiden torjuntatoimien tärkeimmät osaset.

information om tracleer informationsbrochure til patienter/ huskekort til patienter
tietoa tracleer- valmisteesta potilaan tietopaketin/ potilaan muistutuskortin

nogle www-koordinater er anført i bilagene til denne informationsbrochure.
joitakin www-osoitteita on annettu tämän kirjasen liitteissä.

• udgivelse af en plakat og en informationsbrochure til omdeling på konferencen;
• suunnitteli julisteen ja laati konferenssissa jaettavan tiedotuslehtisen;

denne informationsbrochure bør offentliggøres og være tilgængelig overalt samt ledsages af en informationskampagne.
lehtistä pitäisi julkaista laajalti, sen pitäisi olla helposti saatavissa ja siihen pitäisi liittyä tiedotuskampanja.

emea’ s informationsbrochure om lægemidler til sjældne sygdomme blev færdigredigeret og offentliggjort i 2002.
harvinaislääkkeitä käsittelevä emea: n esite saatiin valmiiksi ja julkaistiin vuonna 2002.

indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sammen med de lokale myndigheder. blive enige om indholdet i en informationsbrochure.
myyntiluvan haltija sopii kansallisten viranomaisten kanssa tietolehtisen yksityiskohdat.

kontor gs­c­5 overvåger gennemførelsen af den europæiske plan for narkotikabekæmpelse, hvis struktur er omtalt i denne informationsbrochure.
yksikkö seuraa eurooppalaisen huumeidentorjuntaohjelman toteuttamista, ja kyseinen ohjelma on tämän kirjasen runkona. yhteystiedot ovat liitteessä b.

senere i denne informationsbrochure skitseres samarbejdet inden for retshåndhævelsen, ligesom der gives en gennemgang af de internationale aspekter.
jäljempänä tässä kirjasessa on kuvaus yhteistyöstä huumausaineiden tarjontaa ehkäisevien seuraamusten ja kansainvälisen toiminnan alalla.

nogle af de illustrationer og tabeller med data, der er brugt i denne informationsbrochure, er taget fra denne beretning.
jotkut tässä kirjasessa käytetyistä kuvista ja taulukoista on otettu kyseisestä kertomuksesta.

i denne informationsbrochure beskrives den europæiske unions (eu) indsats inden for narkotikabekæmpelse som følge af borgernes bekymringer.
tässä kirjasessa kuvataan euroopan unionin (eu) huumausaineiden vastaista toimintaa kansalaisten huolenaiheiden perusteella.

oplysningspakken til patienter skal anvendes af sundhedsfagligt personale i forbindelse med patientoplysning og skal indeholde følgende elementer: • informationsbrochure til patienter.
potilaan tietopaketin tulee sisältää: • potilastiedote • r2- harjoituspakkaus • kuvamateriaalia lääkkeen asianmukaisesta käyttöönvalmistuksesta ja antamisesta

den nuværende handlingsplan 1995­1999 er en klar og officiel præsentation af eu's narkotika­bekæmpelsesindsats, og man har derfor besluttet at bruge den som ramme for denne informationsbrochure.
koska nykyinen toimintaohjelma vuosiksi 1995—1999 muodostaa selkeän ja arvovaltaisen kehyksen huumausaineiden torjuntatoimien esittelyä varten, se on otettu tämän kirjasen rungoksi.

sundhedspersonalets forpligtelser i forbindelse med ordineringen af revlimid o nødvendigheden af at forsyne patienterne med forståelig vejledning og rådgivning o patienterne skal være i stand til at overholde de krav, der stilles til sikker brug af revlimid o nødvendigheden af at forsyne patienterne med informationsbrochure og patientkort
terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitetun tietopaketin tulee koostua kahdesta osasta: • ydinteksti, josta sovitaan chmp: n (ihmislääkekomitean) kanssa • kansallisen toimivaltaisen viranomaisen kanssa sovitut kansalliset erityisvaatimukset koskien o tuotteen jakelua o kaikkien asianmukaisten toimenpiteiden suorittamisen varmistamista ennen revlimidin antamista

i juni 1995 blev der endelig afholdt en konference med henblik på at iværksætte program met under mål 430. ved denne lejlighed blev en informationsbrochure beregnet for ansøgere/initiativtagere officielt fremlagt.
kesäkuussa 1995 järjestettiin lopulta konferenssi, jonka tavoitteena oli edesauttaa tavoitteen 4 ohjelman käynnistämistä30ja jonka aikana esiteltiin virallisesti mahdollisille hankkeiden edistäjille tarkoitettu tiedotuslehti.