来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
følgende erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om tildeling af stemmeret og valgbarhedsret til kvinderne i ku
1.3.16 seuraava puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma pakistanista julkistettiin brysselissä ja bonnissa 11. toukokuuta.
et bidrag som ku 1 pålægges imidlertid ikke omsætningen af goder og tjenesteydelser og rammer ikke den erhvervsmæssige omsætning på tilsvarende måde som moms.
kuudennen direktiivin 33 artiklassa sallitaan se, että jäsenvaltio soveltaa tai ottaa käyttöön veroja ja maksuja, jotka kohdistuvat tavaroiden luovutuksiin, palvelujen suorituksiin tai tuontiin, vain, jos nämä verot ja maksut eivät ole luonteeltaan liikevaihtoveroja.
kon ku r r e n c e da euroområdet bli ver til et integ reret marked, hvor udbydere på tværs af nationale g rænser kan tilbyde deres tjenester til hele euroområdet, vil sepa skabe mere konkurrence.
k il pa il u kilpailu lisääntyy, sillä euroalueelle syntyy sisämarkkinat, joilla maksupalvelujen tuottajat voivat tarjota palvelujaan koko euroalueella kansallisista rajoista välittämättä.
> e u ro s ys t e m e t s f o ku s eurosystemet støtter den kontinuerlige udvikling af sepa, som sikrer, at kundernes behov og krav opfyldes.
> e u ro jÄ r j e s t e l m Ä n t e e m at eurojärjestelmä tukee sepan jatkuvaa kehittämistä, jotta asiakkaiden tarpeet ja vaatimukset voidaan täyttää.