您搜索了: kulturminister (丹麦语 - 芬兰语)

kulturminister
kulttuuriministeri

undervisnings- og kulturminister
kulttuuri- ja opetusministeri

yvon perrier udenrigs- og kulturminister
uiko- ja uskontoasianministeri yvon perrierin;

premierminister, minister for statens finanser og kulturminister
euroopan kansanpuolueen puheenjohtaja heenjohtaja

rådet er repræsenteret, men der er ingen kulturminister.
toivon, että jatkamme sitä ammattiyhdistysten ja ammatillisten järjes­töjen kanssa.

initiativtageren bag begivenheden var den daværende græske kulturminister melina mercouri.
tapahtuman kehitti aikanaan kreikan kulttuuriministeri melina mercouri.

formand: erna hennicot­schoepges luxembourgs minister for undervisning og erhvervsuddannelse samt kulturminister.
d yhteinen kokous keski­ ja itä­euroopan assosioituneiden maiden kanssa audiovisuaa­lisista aiheista: keskustelu.

formand: erna hennicot­schoepges, luxembourgs minister for undervisning og erhvervsuddannelse samt kulturminister.
puheenjohtaja: luxemburgin opetus­ ja am­mattikoulutusministeri ja kulttuuriministeri e. hennicot­schoepges.

det slog mig meget, da den tidligere franske kulturminister, hr. toubon, talte til
emme tarvitse mitään yhtenäistävää euro

formanden, anne-marie sigmund, og luxembourgsbeskæftigelses- og kulturminister, françois biltgen
komitean puheenjohtaja anne-marie sigmundja luxemburgin työ- ja kulttuuriministeri françois biltgen.

senere blev hun kulturminister og derefter sundheds­ og socialminister. da hun blev udpeget til posten i ro α.
hän on toiminut 25-vuo-tiaasta kansanedustajana ja myöhemmin kulttuuriministerinä sekä sosiaali- ja terveysministerinä.

premierminister, skatteminister og kulturminister (1984­1995) næstformand i europa­parlamentet (1975­1977).
välimeren alueen kaupunkien medcities­verkoston puheenjohtaja (1999). Φ kunniatohtorin arvo public service (temple university, philadelphia) ja international affairs (john cabot university, rooma).

carmen alborch bataller, kulturminister om kultur, ungdom, uddannelse og medier (uddannelse)
kulttuuri-, nuoriso- ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunta (asia: kulttuuri)

formand: pilar del castillo vera, kongeriget spaniens undervisnings- og kulturminister samt minister for sport.
□ vesi­ ja energiahuollon sekä liikenteen alan hankintoja koskevien sopimusten tekeminen: ti­lannekatsaus.

som tidligere kulturminister michael d. higgins erindrede os om, er det ganske enkelt: den europæiske union kan ofte ikke leve af kommerciel udnyttelse alene.
entinen kulttuuriministeri michael d. higgins muistutti meitä hyvin yksinkertaisesti siitä, että euroopan unioni ei voi elää yksinomaan kaupallisuudesta.

den 9. september besøgte kommissionsmedlem viviane reding ligeledes slovenien, hvor hun havde drøftelser med anton rop og dimitrij rupel samt med undervisningsminister slavko gaber og kulturminister andreja rihter.
myös komission jäsen viviane reding vieraili sloveniassa ja tapasi anton ropin ja dimitrij rupelin sekä opetusministeri slavko gaberin ja kulttuuriministeri andreja rihterin.

formænd: pilar del castillo vera, kongeriget spaniens undervisnings­ og kulturminister samt minister for sport, og juan carlos aparicio pérez, kongeriget spaniens arbejds­ og socialminister.
d työllisyyspolitiikan suuntaviivat: lausunnon antaminen (—¥ kohta 1.3.36).

den stammer fra en stor skuespillerinde- og græsk kulturminister- som med sin prisbelønnede sang"" gjorde piræus til hele verdens kulturhovedstad i 1960' erne.
sen esitti kuuluisa näyttelijätär ja kreikan kulttuuriministeri, joka teki oscarin voittaneessa never on sunday-laulussaan pireuksesta maailman kulttuuripääkaupungin 1960-luvulla.

den britiske kulturminister har forsikret kommissionen om, at den britiske regering tiuægger det højeste prioritet, at det forenede kongerige opfylder fællesskabets krav, og at den i givet fald ikke vil tøve med at brage de lovgivningsmidler, den råder over.
yhdistyneen kuningaskunnan kansallisomaisuudesta vastaava ministeri on vakuuttanut komissiolle, että yhdistyneen kuningaskunnan hallitus katsoo yhteisön velvoitteiden noudattamisen olevan etusijalla ja että se ei tarpeen vaatiessa epäröi tarttua käytettävissään oleviin lainsäädännöllisiin keinoihin.

det skete, da regeringen i frankrig skiftede farver efter valget. elisabeth guigou er blevet justitsminister, catherine trautman er nyudnævnt kulturminister og regeringens talsmand, pierre moscovici er europaminister, og bernard kouchner er blevet sundhedsminister.
valtion rikkonainen kehitys johti vuonna 1871 yhdistymiseen talouden etuja ajaen mutta miekan avulla, yksinkertaistaen aateliset siis to­teuttivat porvarin toiveet.