来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
overkurs ( premium ) : differencen mellem handelskursen og pari , når et værdipapir handles over pari .
otc - markkinoilla ) muodostunutta hintaa , jossa ei tavallisesti oteta huomioon kertyneitä korkoja tai ostohyvitystä . markkinakeskihinnalla tarkoitetaan vuosineljänneksittäin suoritettavassa arvostamisessa käytettävää arvopaperin ostokurssin ja myyntikurssin välistä keskipistettä .
disse tilbagebetalinger vil i overvejende grad ske ved at tilbagekøbe værdipapirerne fra den nederlandske stat og betale den tilknyttede overkurs på 50 %.
kyseiset takaisinmaksut tehdään pääsääntöisesti ostamalla alankomaiden valtiolta takaisin kyseisiä arvopapereita ja maksamalla niitä koskeva 50 prosentin takaisinostopalkkio.
kategorien omfatter også obligationer, som udstedes til pari og indfries til overkurs, fx obligationer, hvis indfrielsesværdi er knyttet til en valutakurs eller et indeks.
niihin luetaan myös nimellisarvoon liikkeeseenlasketut ja ylihintaan lunastetut lainat, kuten lainat, joiden lunastushinta on sidottu vaihtokurssiin tai indeksiin.
tilbagebetalingen af 750 mio. eur nominelt og 1,125 mia. eur inkl. overkurs for 2012 er allerede godkendt af dnb.
dnb on jo hyväksynyt nimellisarvoa koskevan 750 miljoonan euron ja vuoden 2012 takaisinostopalkkiot sisältävän 1,125 miljardin euron takaisinmaksun.
emissionsprovenuer tilbagebetalinger nettoændring af posten emissionsomkostninger og overkurs ved tilbagebetaling forskydning i posten solgte valutaswapforretninger forskydning i posten købte valutaswapforretninger nettoforskydning i kortfristede lån medlemsstaternes indbetalinger af kapital, reserver og hensættelser nettoforskydning i gælden til kreditinstitutter andre forskydninger i passiverne
jäsenvaltioiden maksama pääoma ¡a rahastot luottolaitoksilta otettujen lainojen nettolisäys/-vähennys muut velkojen lisäykset/vähennykset
amortisation( amortisation): systematisk regnskabsmæssig reduktion af en overkurs/ underkurs eller af et aktivs værdi over en given periode. automatisk værdipapirudlån( aslp): en finansiel transaktion, der kombinerer en repoforretning og en omvendt repoforretning, hvor en speciel sikkerhed udlånes mod en generel sikkerhedsstillelse.
arvopapereilla joita pidetään korvamerkittynä salkkuna tarkoitetaan korvamerkittyjä investointeja, joita pidetään arvopapereista, osakkeista, osuuksista, voittoosuuksista ja/ tai investoinneista tytäryhtiöihin koostuvina vastikevaroina, joita vastaa eriteltävissä oleva erä taseen vastattavaa-puolella.