来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
usædvanlig: personlighedsforstyrrelser
psykiatriset häiriöt hermoston häiriöt
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
personlighedsforstyrrelser,antisocialeforstyrrelser, borderline,narcissisme
persoonallisuushäiriöt,epäsosiaaliset häiriöt,rajatilahäiriöt, narsismi
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
samtidig forekomst af personlighedsforstyrrelser og stofmisbrug blev først for nylig
samanaikaista persoonallisuushäiriöiden ja päihteiden käytön esiintymistä koko väestössä
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
desuden er langsigtede foranstaltninger for social reintegrering af nytte for patienter med personlighedsforstyrrelser.
lisäksi potilaat, joilla on pääasiassa persoonallisuushäiriöitä, hyötyvät pitkäaikaisista sosiaalisen integroinnin toimenpiteistä.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
skizoid, paranoid, skizotypisk: 86 %depression: 50 %personlighedsforstyrrelser: 43 %
skitsoidi, paranoidi,skitsotyyppinen: 86%masennus: 50 %persoonallisuushäiriöt: 43 %
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
mellem 10% og 50% afpatienterne lider af mere end én ledsagesygdom i form afpsykiske forstyrrelser eller personlighedsforstyrrelser.
potilaista 1–50 prosentillaesiintyy samanaikaisesti useampi kuin yksi psyykkinenhäiriö tai persoonallisuushäiriö.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
personlighedsforstyrrelser: 14 %depression: 7 %neurotiske forstyrrelser: 6 %spiseforstyrrelser: 5 %
persoonallisuushäiriöt: 14 %masennus: 7 %neuroottiset häiriöt: 6 %syömishäiriöt: 5 %
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
det undersøges ikke rutinemæssigt, om en stofbruger harpsykiske problemer eller personlighedsforstyrrelser, som ledi den standarddiagnosticering, der finder sted vedbehandlingens begyndelse i narkotikatjenester.
huumehoitopalveluissa hoidon alussa suoritettavaanperusdiagnosointiin ei aina kuulu psyykkisten häiriöiden japersoonallisuushäiriöiden rutiininomaista arviointia.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
de mest almindelige forstyrrelser, der er diagnosticeret blandt disse stofafhængige, er personlighedsforstyrrelser, depression, antisocial personlighed, angst, affektive forstyrrelser og spiseforstyrrelser.
tavallisimpia huumeriippuvaisilla diagnosoituja häiriöitä ovat persoonallisuushäiriöt, masennus, antisosiaalinen persoonallisuus, ahdistus ja mieliala- ja syömishäiriöt.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
klienterne er, især hvis delider af de mere »dramatiske« former for personlighedsforstyrrelser, tit vanskelige at styre på grund af deresnedbrydende og aggressive sociale adfærd ogfølelsesmæssige ustabilitet.
asiakkaitaon usein vaikea käsitellä heidän – etenkin niiden, joilla on”vakavia” persoonallisuushäiriöitä – häiritsevän jaaggressiivisen käyttäytymisensä sekä henkisenepävakaisuutensa takia.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
blandt klienter på narkotikabehandlingscentre indebærer comorbiditet normalt en anden profil, hvor heroin, amfetamin eller kokainanvendelse og en eller flere personlighedsforstyrrelser er dominerende diagnosekendetegn, fulgt af diagnoser af depression eller angst og i mindre udstrækning psykotiske forstyrrelser.
huumehoitoyksikköjen potilaiden oheissairaudet tuottavat useimmiten toisenlaisen profiilin, jossa heroiinin, amfetamiinin tai kokaiinin käyttö sekä yksi tai useampi persoonallisuushäiriö ovat hallitsevia diagnostisia piirteitä.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
i us national epidemiologi survey on alcohol and related conditions (amerikansk epidemiologisk undersøgelse om alkoholmisbrug og lignende misbrug) blev forbindelsen mellem stofbrugsforstyrrelser og personlighedsforstyrrelser fastslået, da omkring halvdelen af stofbrugerne lider af mindst én personlighedsforstyrrelse.
yhdysvaltojen kansallisessa epidemiologisessa tutkimuksessa alkoholista ja siihen liittyvistä sairauksista (national epidemiologic survey on alcohol and related conditions) todettiin selvästi yhteys päihteidenkäyttöongelman ja persoonallisuushäiriön välillä. noin puolella päihteidenkäyttäjistä oli ainakin yksi persoonallisuushäiriön muoto.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
almindelig: agitation, depression, emotionel labilitet/ humørsvingninger, fjendtlighed/ aggression, søvnløshed, nervøsitet/ irritabilitet, personlighedsforstyrrelse, abnorm tænkning erfaring efter markedsføring: unormal adfærd, vrede, angst, forvirring, hallucinationer, psykotisk lidelse, selvmord, selvmordsforsøg og selvmordstanker
6 yleiset: agitaatio, masennus, tunteiden epävakaisuus/ mielialanvaihtelut, vihamielisyys/ aggressiivisuus, unettomuus, hermostuneisuus/ ärtyneisyys, personallisuushäiriöt, epänormaalit ajatukset haittavaikutusseurannan mukaan: poikkeava käyttäytyminen, vihaisuus, kiihtymys, sekavuus, hallusinaatiot, psykoottinen häiriö, itsemurha, itsemurhayritys ja itsemurha- ajatukset
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 4
质量: