您搜索了: rådsforsamlinger (丹麦语 - 芬兰语)

vogter eder for menneskene; thi de skulle overgive eder til rådsforsamlinger og hudstryge eder i deres synagoger.
kavahtakaa ihmisiä, sillä he vetävät teidät oikeuksiin, ja synagoogissaan he teitä ruoskivat;

jeg bliver desværre nødt til at sige til dem, at dette emne er blevet drøftet i rådsforsamlinger ved flere lejligheder, og at grundlæggende meningsforskelle desværre ikke har kunnet elimineres, selvom det østrigske formandskab bestræbte sig meget derpå.
minun on valitettavasti sanottava teille, että tästä aiheesta on keskusteltu useita kertoja neuvoston elimissä ja perustavia mielipide-eroja ei valitettavasti ole voitu ratkaista, vaikka puheenjohtajamaa itävalta on ponnistellut voimakkaasti sen puolesta.

men i, tager vare på eder selv; de skulle overgive eder til rådsforsamlinger og til synagoger; i skulle piskes og stilles for landshøvdinger og konger for min skyld, dem til et vidnesbyrd.
mutta pitäkää te vaari itsestänne. teidät vedetään oikeuksiin, ja teitä piestään synagoogissa, ja teidät asetetaan maaherrain ja kuningasten eteen, minun tähteni, todistukseksi heille.

han kom ind på forslag om en trafikmyndighed for london med ansvar over for en direkte valgt overborgmester og rådsforsamling for london. han skitserede de foranstaltninger, der overvejes til tilvejebringelse af bæredygtige
strang pohti mahdollisuutta nimittää lontoon liikenteestä vastaava viranomainen, joka olisi vastuussa suorilla vaaleilla valitulle kaupunginjohtajalle ja lontoon kaupunginvaltuustolle.