您搜索了: samfundsopfattelse (丹麦语 - 芬兰语)

samfundsopfattelse, der udelukkende er materialistisk og blottet for åndeligt indhold.
crowleyn edustajaura taas on jatkunut kaikkein pisimpään ja hän on tällä hetkellä euroopan parlamentin poliittisten ryhmien puheenjohtajista kaikkein nuorin.

vi skal derfor bestræbe os på at frembringe en form for global samfundsopfattelse.
tämän vuoksi meidän on pyrittävä luomaan eräänlaista maailmanlaajuista yhteistä ilmapiiriä.

bagved forsvaret for de offentlige tjenesteydelser er det en hel samfundsopfattelse, der står på spil.
julkisten palvelujen suojelemisessa on kyse siitä, kuinka yhteiskunta mielletään.

processen bliver mere arbejdskrævende for tyrkiets vedkommende, eftersom vi er nødt til at få tyrkiets samfundsopfattelse til at harmonere med vores.
turkin liittyminen teettää enemmän työtä, sillä turkin on muutettava yhteiskuntakäsitystään omamme kaltaiseksi.

med udgangspunkt i en forholdsvis statisk samfundsopfattelse forudsætter de, der frygter for øget social udstødelse, at disse gruppers nuværende problemer med social udstødelse ikke vil blive meget anderledes i det fremtidige informationssamfund.
huomion olisi keskityttävä tarjontaan ja sopeuttamiseen sellaisilla aloilla, joilla markkinat tuskin vastaavat tarpeita.

fundamentalisme har ikke kun indvirkning på kvinders liv, men også på befolkningernes liv i det hele taget, og den bør principielt bekæmpes og forkastes, fordi den ligger til grund for en samfundsopfattelse, der skaber konflikter.
fundamentalismi ei vaikuta yksin naisten elämään vaan ihmisten elämään yleisesti, joten se on sen vuoksi periaatteessa asetettava kyseenalaiseksi ja kiellettävä, sillä se on yhteiskunnan eripuran siemen.

der skal lægges vægt på de liberale værdier og en demokratisk samfundsopfattelse, ligesom borgerne skal have lettere adgang til ef-domstolen, og der skal etableres et troværdigt charter for de grundlæggende unionsborgerskabsrettigheder, sagde han.
espanja on estänyt eurooppalaista yhtiötä koskevan päätöksenteon, englanti jarruttaa verotuksen harmonisointia ja ranska kieltäytyy vapauttamasta sähkömarkkinoitaan. saksassa liittokansleri on hiljattain pelastanut konkurssikypsän rakennusyhtiön julkisin varoin.

eu må udforme disse ændringer på en måde, der er i overensstemmelse med værdierne og samfundsopfattelserne i eu, og som ydermere tager højde for den kommende udvidelse. 2.
muita lissabonin kokouksessa käsiteltyjä asioita olivat eurooppalaisen yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan vahvistaminen sekä tilanne länsi-balkanilla, jonka rauhaa, vaurautta ja va-