您搜索了: shown (丹麦语 - 芬兰语)

indstillingerthe language that is shown to the user in a test
yleiset asetukset

plasma- widgetsitem will be automatically shown or hidden from the systray
plasma- sovelmatitem will be automatically shown or hidden from the systray

placeringtitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
sijaintititle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown

niveau@ title: window the highest scores for each level are shown
taso@ title: window the highest scores for each level are shown

pilot studies have shown that foreign-controlled affiliates are rather big enterprises .
pilot studies have shown that foreign-controlled affiliates are rather big enterprises .

søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
etsi:

please verify that the size of the selected device/partition shown above is correct and click next.
tarkista että valitun laitteen/osion koko on näytetty yllä oikein ja paina seuraava.

tilpas@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
sovita@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please

tilpas til vinduesstørrelse@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
sovita kokoon@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

it has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the fats of other countries .
it has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the fats of other countries .

needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .

it has been shown convincingly that the data can be collected , that the statistics can be produced in a cost-effective way , and that the results are of great interest to users inside and outside the european commission .
it has been shown convincingly that the data can be collected , that the statistics can be produced in a costeffective way , and that the results are of great interest to users inside and outside the european commission .

the rabies vaccine used must be an inactivated vaccine produced in accordance with oie standards.3) attesten er gyldig i fire måneder efter embedsdyrlægens underskrift eller den kompetente myndigheds påtegning, eller indtil udløbet af holdbarheden af den vaccination, der er anført i afsnit iv, alt efter hvilken dato der indtræder først. the certificate is valid for four months after signature by the official veterinarian or endorsement by the competent authority, or until the date of expiry of the vaccination shown in part iv, which ever is earlier.4) dyr, der kommer fra lande, der ikke er anført i bilag ii til forordning (ef) nr. 998/2003, eller som i lande, der ikke er anført i bilag ii til forordning (ef) nr. 998/2003, er bragt i overensstemmelse med kravene, må ikke føres ind i irland, malta, sverige eller det forenede kongerige, hverken direkte eller via et andet land anført i bilag ii, medmindre de opfylder de nationale bestemmelser.
this certificate must be accompanied by supporting documentation, or a certified copy thereof, including the identification details of the animal concerned, vaccination details and the result of the serological test.sovellettavat säännökset (asetus (ey) n:o 998/2003)/conditions applying (regulation (ec) no 998/2003)a) tuominen muuhun jäsenvaltioon kuin irlantiin, maltaan, ruotsiin ja yhdistyneeseen kuningaskuntaan entry in a member state other than ireland, malta, sweden and the united kingdom1) asetuksen (ey) n:o 998/2003 liitteessä ii luetellusta kolmannesta maasta:/from a third country listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003: osat i, ii, iii, ja iv on täytettävä (ja osa vii suomen osalta)./parts i, ii, iii and iv must be completed (and vii for finland).