您搜索了: skatteanliggender (丹麦语 - 芬兰语)

samarbejde i skatteanliggender
yhteistyö veroasioissa

skatteanliggender er meget problematiske.
verotukseen liittyvät asiat ovat hyvin ongelmallisia.

des o'leary førstesekretær (skatteanliggender)
ensimmäinen lähetystösihteeri (veroasiat) rva o'leary

de er selvstyrende i skatteanliggender). gender).
ne ovat verotuksellisesti itsenäisiä).

samarbejde på området finansielle tjenesteydelser og skatteanliggender
rahoituspalveluja ja verotusta koskeva yhteistyö

parlamentet på øen man har eneret til at lovgive om skatteanliggender)
mansaaren parlamentilla on yksinomainen oikeus säätää lakeja veroasioissa)

vi har bemærket, at skatteanliggender f.eks. er blevet til en anstødssten.
olemme huomanneet, että veroasiat esimerkiksi ovat nousseet kompastuskiveksi.

dette udgør tillige en markering imod de i debatten tilbagevendende krav om afskaffelse af konsensus i skatteanliggender.
tämä on myös huomautus niitä keskustelussa uusiutuvia vaatimuksia vastaan, joissa vaaditaan konsensuksen poistamista verokysymyksissä.

dette udgør tillige en markering imod de i debatten tilbagevendende krav om afskaffelse af konsensus i skatteanliggender. liggender.
on paikallaan keskustella jordanian kanssa, etsiä ratkaisua euroopan kyvyttömyyteen algerian asiassa, ymmärtää paremmin islamilaisuutta, edistää väestön välitöntä vuoropuhelua ja ehkä panna alulle jatkamisprosesseja.

som de er opmærksomme på og i modstrid med vores fælles ønsker, blev kravet om enstemmighed i rådet opretholdt for skatteanliggender.
kuten tiedätte, meidän kaikkien toiveista huolimatta verotusasioissa vaaditaan neuvostossa jatkossakin yksimielisyyttä.

arbejdsbesøg organiseret af de deltagende lande eller et andet land, som giver embedsmændene mulighed for at opnå eller øge deres ekspertise eller viden inden for skatteanliggender
osallistujamaiden tai muun maan järjestämät työvierailut, joiden tarkoituksena on antaa virkamiehille mahdollisuus hankkia asiantuntemusta tai tietoa veroasioista tai lisätä olemassa olevaa asiantuntemusta tai tietoa;

det er navnlig tilfældet med de spørgsmål, vedrører retssystemerne og desuden også skatteanliggender, som behandles i en anden betænkning, der er til behandling i dag.
tilanne edellyttää yhteisöltä asianmukaista toimenpidettä, jotta vältyttäisiin mahdollisilta vääristymiltä ja väärin käytöksiltä vaihtoehtoisten lääketieteiden harjoittamisessa.

blandt de emner, der blev diskuteret, var aspekter af partnerskabs- og samarbejdsaftalerne så som handel og skatteanliggender, eller det europæiske fællesskabs politikker og måde at fungere på.
käsiteltyihin aiheisiin kuuluvat sellaiset yhteistyösopimusten näkökohdat kuin kauppaa ja rahoitusta koskevat asiat tai euroopan yhteisön politiikka ja toiminta.

den indebærer også visse uoverensstemmelser. for eksempel afsluttes beslutningen med en opfordring til fordel for flertalsafgørelser i rådet frem for enstemmighed i skatteanliggender. men denne bestemmelse ville føre til katastrofale resultater, da den ville fjerne den eneste alvorlige bremse på kommissionens føderalistiske aktiviteter. teter.
tähän pitää kuitenkin tarkistusten keskittyä.

montenegro skal også fuldende netværket af bilaterale aftaler med medlemsstaterne i overensstemmelse med den seneste ajourføring af oecd's modeloverenskomst om indkomst og kapital og på grundlag af oecd's modeloverenskomst om udveksling af oplysninger om skatteanliggender, i det omfang den anmodende medlemsstat tiltræder disse.
montenegron on saatettava päätökseen tuloa ja varallisuutta koskevan oecd:n malliverosopimuksen viimeisimpään toisintoon ja verotietojen vaihtoa koskevaan oecd:n mallisopimukseen perustuvien kahdenvälisten sopimusten verkosto niiden jäsenvaltioiden kanssa, jotka osallistuvat näihin sopimuksiin.