您搜索了: skiver (丹麦语 - 芬兰语)

skiver
skaivers

i skiver
viipaleina

persian skiver
persiaaniskaivers

champignoner i skiver
viipaloidut sienet

tårn pakket med skiver
levysuodatustorni

diagrampapir i ruller, ark eller skiver
painettu piirturipaperi rullina, arkkeina tai kiekkoina

der må kun anvendes helt rene si-skiver.
ainoastaan täysin puhtaita suodatinlevyjä saa käyttää.

frosne kartofler i terninger, skiver og andet
kuutioidut, viipaloidut ja muut pakastetut perunat

kontrol af fartskrivernes skiver på vejene og i virksomhederne
•tehostetaan kaupallisten maantiekuljetusten lepo- ja ajoaikaa koskevaalainsäädäntöä (ja sen noudattamisen valvontaa).

et pillet hvidløgsfed skæres i tynde skiver og spredes på tomatmassen
kuorittu valkosipulinkynsi leikataan ohuiksi viipaleiksi, jotka asetetaan tomaatin päälle;

om beretágehen af betingelsen om udskæring i skiver og emballering af produktet i produktionsområdet
kun otetaan huomioon nämä kaksi päämäärää, tuotteen siivuiksi leikkaamisen ja pakkaamisen kaltaisten toimenpiteiden osalta voidaan näin ollen laatia erityisiä teknisiä sääntöjä.

flæskenakke, lufttørret, også krydret, hel, i stykker eller i tynde skiver
sianniska, ilmakuivattu, maustettu tai maustamaton, kokonaisena, palana tai ohuina viipaleina

kemiske grundstoffer, i form af skiver og kemiske forbindelser, doteret til anvendelse i elektronikken
kemialliset alkuaineet levyinä ja yhdisteet joihin on lisätty epäpuhtausatomeja (doped) elektroniikassa käyttöä varten

bakker med skiver af æble og/eller vand/mineralvand og/eller tvebakker
tarjottimia, joilla omenalohkoja ja/tai vettä, hiilihapotettua vettä ja/tai korppuja,

dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter, undtagen skiver, som endnu ikke er udskåret i chips
diodit, transistorit ja niiden kaltaiset puolijohdekomponentit, ei kuitenkaan levyt, joita ei vielä ole leikattu puolijohdesiruiksi

om nødvendigt et lokale til indledende rensning af kødprodukter, som skal skæres i skiver eller udskæres og indpakkes
tarvittaessa tila viipaloitavien tai leikattavien ja käärittävien lihavalmisteiden edeltävää puhdistamista varten;

den fastgøres på bærerhovedet af et udskifteligt værktøj på sådanne maskiner og anvendes til at fjerne ujævnheder og polere skiver.
se kiinnitetään tällaisiin koneisiin kuuluvan vaihdettavan työkalun kantajapäähän, ja sitä käytetään kiekkojen suoristamiseen/tasoittamiseen.

den beskyttelse, der ydes ved en beskyttet oprindelsesbetegnelse, omfatter normalt ikke forarbejdninger som udskæring i skiver og emballering af produktet.
sen edellytyksen perusteltavuus, jonka mukaan tuote on leikattava siivuiksi ja pakattava tuotantoalueella

den visuelle undersøgelse af fiskefileter eller -skiver foretages af kvalificerede personer ved afpudsningen og efter filetering eller udskæring.
ammattitaitoisten henkilöiden on tarkastettava silmämääräisesti kalafileet tai -siivut viimeistelyn sekä fileoinnin tai viipaloinnin aikana.

cpa 20.59.53: kemiske grundstoffer, i form af skiver og kemiske forbindelser, doteret til anvendelse i elektronikken
cpa 20.59.53: kemialliset alkuaineet levyinä ja yhdisteet, joihin on lisätty epäpuhtausatomeja (doped) elektroniikassa käyttöä varten