来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
jeg vil i min egenskab af sekretær for sos demokratis gruppe forklare vores modstand mod de to forslag til forsvarsbeslutninger, som parlamentet netop har stemt om.
puhun sosiaalidemokraattisen puolueen puoluesihteerin ominaisuudessa kertoakseni kantamme puolustusta koskeviin kahteen päätöslauselmaan, joista parlamentti on juuri hetki sitten äänestänyt.
der kan også stilles spørgsmålstegn ved troværdigheden af de moderne sos-meldesystemer og det faktum, at der på skibene ikke længere forhyres telegrafister.
on myös syytä esittää vakavia kysymyksiä nykyaikaisista sos-hätäkutsujen lähettämismenetelmistä sekä radiosähköttäjän viran lakkauttamisesta.
1.2 ifølge forslagene skal de fem eksisterende udvalg erstattes af udvalget om sikkerhed til sos, som er et forsknftsudvalg bestående af repræsentanter for medlemsstaterne med en repræsentant for kommissionen som formand.
1.2 ehdotuksissa perustettavaksi esitetyllä meriturvallisuuskomitealla on tarkoitus korvata viisi nykyisin toimivaa komiteaa.
arbejdstitlen er sos-demokrati eller democracy first, og den vil samle folk fra alle grupper for at sikre demokratiet i den næste traktat og for at gennemføre fuldstændig åbenhed i eu, fortsatte han.
parlamentti uskoo että konstitutionaalinen prosessi syventäisi eu.n jäsenvaltioiden ja kansalaisten oikeuksia sekä selkeyttäisi yhteisten toimielinten toimivaltuuksia.