您搜索了: transaktionsomkostninger (丹麦语 - 芬兰语)

transaktionsomkostninger
transaktiomenot

transaktionsomkostninger 1 .
valuuttoihin kohdistuvat liiketoimet , joista seuraa valuuttapositiomuutos , muunnetaan euromääräisiksi sopimuspäivän valuuttakurssiin , 1 .

— transaktionsomkostninger (31).
• oikeudenkäyntikulut (31)

samlede transaktionsomkostninger
liiketoimen toteuttamisesta aiheutuvat kokonaiskulut

artikel 11 transaktionsomkostninger
11 artikla liiketapahtuman hankintahinnan määrittely

artikel 12 transaktionsomkostninger 1.
12 artikla transaktiomenot 1.

de anslåede transaktionsomkostninger præciseres:
ilmoittakaa arvioidut transaktiokustannukset.

bortfald af valutakursrisici og transaktionsomkostninger
valuuttakurssiriskit ja valuutan vaihtokustannukset ovat poistuneet.

om nødvendigt kan de også dække transaktionsomkostninger.
tarvittaessa ne voivat kattaa myös transaktiokustannuksen.

der gælder følgende transaktionsomkostninger: generelle regler for
transaktiomenoja määriteltäessä sovelletaan seuraavia yleissääntöjä:

fjernelse af transaktionsomkostninger med indførelsen af euroen den 1 .
tämä vauhdittaa euroalueen sisäistä kauppaa ja tukee työllisyyttä ja talouskasvua . ei rahanvaihto - ja transaktiokuluja

1. bortfald af valutakursrisici og transaktionsomkostninger integration af finansielle markeder
valuuttakurssiriskit ja valuutanvaihtokustannukset ovat poistuneet. 1.

hovedårsagen til denne træghed ligger i de høje transaktionsomkostninger på valutamarkedet.
muutosvastarinnan pääsyynä ovat valuuttamarkkinoiden transaktiokustannukset.

transaktionsomkostninger, som investeringsinstituttets skal afholde i forbindelse med transaktioner for porteføljen.
yhteissijoitusyrityksen sijoitussalkkuun liittyvät kaupankäyntikulut.

men en fælles indsats omfatter yderligere transaktionsomkostninger, som bør opvejes tilstrækkeligt.
yhteisistä toimista aiheutuu kuitenkin ylimääräisiä transaktiokustannuksia, jotka olisi korvattava asianmukaisesti.

disse transaktionsomkostninger synes ligesom andre faste omkostninger at tale imod små investeringsbeløb.
nämä liiketoimen kustannukset ovat muiden kiinteiden kustannusten tapaan epäedullisia pienten investointien yhteydessä.

en reduktion i virksomhedernes transaktionsomkostninger og antallet af retssager er andre væsentlige fordele.
yritysten liiketoimiin liittyvien kustannusten pieneneminen ja tuomioistuimissa käsiteltävien riitojen määrän vähentyminen olisivat myös huomattavia etuja.

dette betyder høje transaktionsomkostninger, dobbeltarbejde samt store vanskeligheder for mange af vores samarbejdslande.
tämä merkitsee korkeita kuluja, töiden päällekkäisyyttä ja suuria ongelmia monissa valtioissa, joiden kanssa teemme yhteistyötä.

selvfølgelig erkendes det i rapporten, at der stadig er problemer, f.eks. transaktionsomkostninger.
mietinnössä myönnetään tietenkin, että ongelmia aiheutuu edelleen esimerkiksi siirtokustannuksista.

disse lande nyder godt af den for bedrede markedsadgang, de lavere transaktionsomkostninger og fjernelse af kursrisikoen.
nämä maat hyötyvät markkinoille pääsyn parantumisesta, alentuneista transaktiokustannuksista ja kurssiriskin poistumisesta.