来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
> label for a button used to navigate to the previous page
> label for a button used to navigate to the previous page
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
& søg@ action: button go back to the previous word in history
& etsi@ action: button go back to the previous word in history
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
kate er desværre ikke i stand til at erstatte linjeskift, endnusubstituted into the previous message
valitettavasti kate ei osaa korvata newline- merkkejäsubstituted into the previous message
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description
the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .
] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
the common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the commission by comitology .
the common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the commission by comitology .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
the ecb has its own pension scheme ( hereinafter referred to as « the scheme ") .
the ecb has its own pension scheme ( hereinafter referred to as « the scheme ") .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
candidates recruited for escb / io assignments perform the same work as the division 's usual staff members .
candidates recruited for escb / io assignments perform the same work as the division 's usual staff members .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
the programme should give priority to those member states with low participation or who did not organise actions in the first programme , as well as the new member states .
the programme should give priority to those member states with low participation or who did not organise actions in the first programme , as well as the new member states .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
& billedeimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& kuvaimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
& flere effekter... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
& lisää tehosteita... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
the legal basis for the pilot studies was annex 1 section 10 of council regulation no 58/97 of 20 december 1996 concerning structural business statistics , also known as the sbs regulation .
the legal basis for the pilot studies was annex 1 section 10 of council regulation no 58/97 of 20 december 1996 concerning structural business statistics , also known as the sbs regulation .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the » agreement «) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement ") is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 4
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。