您搜索了: absurditet (丹麦语 - 英语)

sikken absurditet!
what nonsense!

det er en absurditet.
this is an absurdity.

absurditet ved grænsen !
it is an absurd situation.

vanvid eller absurditet?
is this madness?

hvad er det for en absurditet?
what kind of absurdity is this?

denne situation grænser til absurditet.
in the coming months we as parliament shall be consi dering future community budgets.

det anser jeg for topmålet af absurditet.
following the vote on amendments nos 30 to 40:

vil det nu være slut med denne absurditet?
apparently it is difficult for this provision to be implemented in schools in many towns in the fed eral republic, for example gottingen.

og nu er vi havnet skandale og absurditet.
thus we have now reached a situation of scandal and absurdity.

det er en absurditet, som vi må gøre op med.
this is an absurd situation that must not be allowed to continue.

en sådan absurditet gør enhver kommentar overflødig.
when faced with such a contradiction, there is nothing more that can be said.

der er i sandhed ikke tale om solidaritet, men om absurditet.
in short, we hope that the summit will give fresh impetus to the concept of european integration, so that we can remain on course for the future.

deres bebrejdelse af fru aglietta også tydeliggør denne absurditet!
this is monstrous and it is quite unacceptable!

vi gør kun vores eget dokument og vores troværdighed til en absurditet.
that would push our own paper and our own credibility ad absurdum.

vi må af med noget af denne absurditet og være fair over for fiskerne.
in sophia, power is cut off every other hour.

dette viser, at ændringerne i parlamentet var kosmetiske- en absurditet.
this shows the change of parliament was cosmetic- a charade.

lad os derfor håbe. at europa-parlamentet vil gå imod denne absurditet.
the people who sell soap powder do not hesitate to go into the supermarkets with their soap powder, even if the shelves are already full.

den er er total absurditet og modarbejder hele fællesskabet! filosofi angående hjælp.
this is a total absurdity and runs quite contrary to the whole philosophy of community aid.

- hr. formand, vi står over for en absurditet, et paradoks, så at sige.
mr president, we are facing an absurdity, a paradox.

denne absurditet er efter min mening ikke et utilsigtet og tilfældigt valg fra eu' s side.
this incongruous situation is not, in my view, an inadvertent, random choice by the european union.