您搜索了: aerosolbeholdere (丹麦语 - 英语)

administrativ domstol aerosolbeholdere
advisory committee on safety, hygiene and health protection at work

varmefølsomme aerosolbeholdere kan dog ikke klare denne prøve.
however, heat sensitive aerosol dispensers cannot withstand this test.

aerosolbeholdere, med et rumindhold på ≤ 300 l, af aluminium
aluminium aerosol containers, with a capacity ≤ 300 litres

for ildslukkere i klasse 3 og aerosolbeholdere: fareseddel nr. 3
for class 3 fire extinguishers and spray cans: label no 3;

cellerne eller kasserne til transport af aerosolbeholdere skal være tydeligt mærket som følger:
the elements, or boxes intended for the transport of spray cans, should be clearly marked as follows:

industrigasser i trykflasker, lpg-beholdere og industrielle aerosolbeholdere (inklusive haloner)
industrial gases in high pressure cylinders, lpg containers and industrial aerosol containers (including halons)

cellerne, eller kasserne til transport af aerosolbeholdere, skal være tydeligt mærket som følger:
the elements, or boxes destined for transport of spray cans, should be clearly marked as follows:

hvis der er afleveret ildslukkere i klasse 2, kan de anbringes i samme celle som aerosolbeholdere, der ikke er pakket i papkasser.
if class 2 fire extinguishers have been collected, they may be placed in the same element as spray cans not packed in cardboard boxes.

aerosolbeholdere kan anbringes i papkasser, der kan lukkes, hvis disse kasser transporteres som angivet i artikel 9, stk. 1.
spray cans may be placed in closable cardboard boxes provided that these boxes are transported in accordance with article 9(1).

for aerosolbeholdere i klasse 2, som er anbragt i papkasser: ordet "spuitbussen" (spraydåser)
for class 2 sprays collected in cardboard boxes: the word ‘spuitbussen’ [spray cans];

bestemmelserne i direktiv 75/324/eØf er imidlertid ikke tilstrækkelige til at garantere et højt sikkerhedsniveau for sådanne ikke-traditionelle aerosolbeholdere.
however, the provisions of directive 75/324/eec are not sufficient to guarantee a high level of safety for such non-traditional aerosol dispensers.

i henhold til de gældende bestemmelser i direktiv 75/324/eØf skal alle færdige aerosolbeholdere nedsænkes i et varmt vandbad for at prøve deres tæthed og brudstyrke.
the provisions of directive 75/324/eec currently in force require that each filled aerosol dispenser be immersed in a bath of hot water in order to assess its leak tightness and burst resistance.

beslutningen fastsætter desuden frem til den 31. december 1981 en nedsættelse på mindst 30 % i forhold til 1976-niveauet for anvendelsen af chlorfluorcarboner til opfyldning af aerosolbeholdere.
the decision also lays down that by 31 december 1981 industry must have achieved a reduction of at least 30 %, compared with 1976 levels, in the use of chlorofluorocarbons for filling aerosol containers.

sprøjtemaling og rengøringsspray i aerosolbeholdere, der indeholder degbe, og som ikke overholder stk. 1, må ikke markedsføres med henblik på levering til privat brug efter den 27. december 2010.
spray paints and spray cleaners in aerosol dispensers containing degbe and not conforming to paragraph 1 shall not be placed on the market for supply to the general public after 27 december 2010.

for aerosolbeholdere i klasse 2, som er anbragt i papkasser: ordet "spuitbussen" (spraydåser)
for class 2 sprays collected in cardboard boxes: the word "spuitbussen" (spray cans);

for at sikre en passende udfasning af sprøjtemaling og rengøringsspray i aerosolbeholdere, der ikke opfylder koncentrationsgrænseværdierne for degbe, bør der fastsættes forskellige datoer for anvendelse af begrænsningen i forhold til første gang, produktet markedsføres, og det endelige salg af degbe i sprøjtemaling og rengøringsspray i aerosolbeholdere.
in order to ensure an appropriate phase-out of spray paints and spray cleaners in aerosol dispensers not meeting the concentration limits for degbe, different dates should be fixed for the applicability of the restriction in respect of the first placing on the market and the final sale for degbe in spray paints and spray cleaners in aerosol dispensers.

aerosolbeholder
aerosol dispenser