您搜索了: anbudsinfordringar (丹麦语 - 英语)

fÖrteckning Över anbudsinfordringar
konkursŲ sĄraŠas

var och en av dessa anbudsinfordringar bör anses utgöra en separat anbudsinfordran.
each sale should be considered to constitute a separate invitation to tender.

om inledande av stående anbudsinfordringar för försäljning på gemenskapsmarknaden av spannmål som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan
li jistabbilixxi sejħiet permanenti għal offerti għall-bejgħ mill-ġdid fis-suq komunitarju taċ-ċereali miżmuma mill-aġenziji ta' intervent ta' l-istati membri

de maximala kvantiteter av olika sädesslag som omfattas av dessa anbudsinfordringar anges i bilaga i.
il-kwantitajiet massimi taċ-ċereali differenti koperti minn dawn is-sejħiet għal offerti jingħataw fl-anness i.

i detta syfte bör stående anbudsinfordringar inledas för försäljning på gemenskapsmarknaden av spannmål som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan.
għal dan il-għan, jeħtieġ li jiġu stabbiliti sejħiet permanenti għal offerti għall-bejgħ mill-ġdid fis-suq komunitarju taċ-ċereali miżmuma mill-aġenziji ta' intervent ta' l-istati membri.

man bör därför tillåta interventionsorganen i de berörda medlemsstaterna att öka de kvantiteter vete som omfattas av anbudsinfordringar med 500000 ton i tyskland.
todėl atitinkamai reikėtų leisti konkrečių valstybių narių intervencinėms agentūroms to konkurso tvarka padidinti perparduotiną kiekį.

medlemsstaternas interventionsorgan, som anges i bilaga i, skall genom stående anbudsinfordringar på gemenskapens inre marknad sälja den spannmål som de innehar.
l-aġenziji ta' intervent ta' l-istati membri li jidhru fl-anness i jipproċedu għall-bejgħ mill-ġdid taċ-ċereali miżmuma minnhom, permezz ta' sejħiet permanenti għal offerti fis-suq intern tal-komunità.

kommissionens förordning (eg) nr 712/2007 av den 22 juni 2007 om inledande av stående anbudsinfordringar för försäljning på gemenskapsmarknaden av spannmål som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan
commission regulation (ec) no 712/2007 of 22 june 2007 opening standing invitations to tender for the resale on the community market of cereals held by the intervention agencies of the member states

(8) för att möjliggöra ett maximalt utnyttjande av de tillgängliga resurserna, och med beaktande av gemenskapens exportstruktur, är det lämpligt att använda anbudsinfordringar och att fastställa vägledande bidragsbelopp och kvantiteter för den berörda perioden.
(8) in order to ensure the best use of available resources and in view of the structure of community exports, it is appropriate to proceed by an open invitation to tender and to set the indicative refund amount and the scheduled quantities for the period concerned.

(1) genom kommissionens förordning (eg) nr 1483/2006 [2] inleddes stående anbudsinfordringar för försäljning på gemenskapsmarknaden av spannmål som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan.
1483/2006 [2] buvo paskelbti nuolatiniai konkursai perparduoti bendrijos rinkoje valstybių narių intervencinių agentūrų laikomus grūdus.