来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nogle problemer er stadig ikke løst, f.eks. tildeling af boliger til de flygtninge, som havde beboelsesrettigheder eller lejerettigheder, inden de forlod kroatien.
some problems have still not been resolved, including the allocation of housing to refugees who had occupancy and rental rights before leaving croatia.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
rådet opfordrer indtrængende landene i regionen til at vedtage og håndhæve lovgivning til bekæmpelse af forskelsbehandling for at sikre mindretals retfærdige og forholdsmæssige repræsentation på arbejdsmarkedet, især i offentlige institutioner, samt til at sørge for passende sikkerhedsforhold, ikke-diskriminerende uddannelse og alle andre grundlæggende sociale tjenesteydelser og til at fjerne de resterende hindringer for tilbagevenden, der for størstedelens vedkommende vedrører genovertagelse af ejendom, genopbygning af ødelagt ejendom og løsning af spørgsmålet om mistede forpagtnings- og beboelsesrettigheder.
the council urges the countries of the region to enact and enforce anti-discrimination legislation to ensure fair and proportionate representation of minorities in employment, especially in public institutions; to provide adequate security conditions, non-discriminatory education and all other basic social services; to address remaining obstacles to return, most of which are related to repossession of property, reconstruction of destroyed property and resolution of the issue of lost tenancy/occupancy rights.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量: