您搜索了: beskyttelsesfilmen (丹麦语 - 英语)

beskyttelsesfilmen fjernes før applikation.
the release liner is removed prior to application.

qutenza skal klippes til inden fjernelse af beskyttelsesfilmen.
qutenza should be cut prior to removal of the release liner.

beskyttelsesfilmen må fØrst fjernes, lige inden plastret appliceres.
the release liner should not be removed until just prior to application.

fjern ikke beskyttelsesfilmen fra plastret, før der er gjort klar til applicering.
do not remove release liner from the patch until ready for application.

plastret bør påsættes umiddelbart efter åbning af brevet og fjernelse af begge dele af beskyttelsesfilmen.
the patch should be applied immediately after opening the sachet and removing both parts of the protective release liner.

et stykke af beskyttelsesfilmen løsrives og foldes, og den klæbende side af det trykte plaster placeres på behandlingsområdet.
a section of the release liner should be peeled and folded and the adhesive side of the printed patch placed on the treatment area.

træk beskyttelsesfilmen af plastikbakken og fjern kanylen og injektionssprøjten ved at tage fat om injektionssprøjten på midten af skaftet uden at røre aktiveringsknappen.
peel back the protective film from the plastic tray and remove the needle and the syringe, holding the syringe by the middle of the body without touching the release clips.

beskyttelsesfilmen rives langsomt og forsigtigt af med den ene hånd, mens den anden hånd samtidigt glatter plastret ud på huden for at sikre, at der er fuld kontakt mellem plastret og huden, samt at der ikke er luftbobler eller fugt.
the release liner should slowly and carefully be peeled from underneath with one hand while the patch should simultaneously be smoothed onto the skin with the other to ensure that there is complete contact between the patch and the skin, with no air bubbles and no moisture.

filter bestående af en polarisende plastmembran, en glasplade og en gennemsigtig beskyttelsesfilm, monteret på en metalramme, bestemt til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8528 [1]
filter, consisting of a plastic polarising membrane, a glass plate and a transparent protective film, mounted on a metal frame, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [1]