您搜索了: besværgelser i harry potter universet (丹麦语 - 英语)

besværgelser i harry potter-universet
enervate

magiske væsner i harry potter-universet
magical creatures in harry potter

harry potter og dødsregalierne
harry potter and the deathly hallows

harry potter er en troldmand.
harry potter is a wizard.

italien – roms planetarium byder velkommen til fans af star trek og harry potter.
italy - the rome planetarium will welcome 'trekkies' and harry potter devotees.

dette tjener hr. balkenende til ære, for jeg holder meget af harry potter.
this has been the truth of the matter over the past few months.

men i dag siger han til os:" jeg gør, som harry potter, alias hr. balkenende, ønsker".
a majority of members believed that we should be more vocal in our criticism of mr barroso’ s proposals than the chairmen wanted to be.

jeg sammenligner eib med dværgenes bank i harry potter-bøgerne, nemlig en total lukket institution, hvor ingen skal blande sig.
i would compare the eib with the goblins ' bank in the harry potter books, namely a totally closed institution in which no one must interfere.

fans af star trek og harry potter bliver måske overraskede over at få at vide, at deres heltes forsvindingsnumre ikke nødvendigvis er rent opspind.
star trek and harry potter fans may be surprised to learn that their heroes' disappearing acts are not necessarily pure fantasy.

forfatter: det forenede kongerige har skrevet de berømte bøger om harry potter, som har solgt over 400 millioner eksemplarer verden over.
writer: united kingdom author of the famous harry potter book series, which have sold over 400 million copies worldwide.

harry potters usynlighedskappe er kommet et skridt nærmere virkeligheden takket være nanoteknologiforskning finansieret af europa-kommissionen.
harry potter's 'invisibility cloak' has moved a step closer to reality thanks to european commission funded nanotechnology research.

i unionen har vi forsigtighedsprincippet, som besværges i mange taler og tomme hensigtserklæringer.
we have the precautionary principle in the union, which people often talk about and pay lip-service to.

heldigvis har vi en harry potter blandt os, og det er i aften rolf linkohr, som bekymrer sig lidt om, hvorvidt vi også kommer lidt videre på dette område, og som har et årvågent, uforstyrret øje for et grundlag, som mange af os overhovedet ikke længere er bevidste om, et grundlag for vores nuværende samfund.
luckily we have a harry potter among us, played tonight by rolf linkohr, who is doing his best to ensure that we make some sort of progress here and who has a watchful, unwavering eye for fundamental principles of which many of us are simply no longer aware, fundamental principles for our present society.

f.eks. blev alnwick castle i northumberland i det nordlige england, hvor filmen baseret på j. k. rowlings harry potter-bøger er optaget, næsten fra den ene dag til den anden en turistattraktion, der indbringer 13 mio. eur om året, hvilket gjorde den til en af storbritanniens mest besøgte turistattraktioner.
thus, for instance, alnwick castle in northumberland (north of england), which was the setting for the films based on j. k. rowling's harry potter novels, created a tourist flow of eur 13 million per year almost overnight, making it one of the top tourist destinations in the uk.