您搜索了: betalingsbalanceoverskud (丹麦语 - 英语)

medlemmer med betalingsbalanceoverskud
members in surplus

endelig vedblev det tyske betalingsbalanceoverskud med at stige.
finally, the german current account surplus continued to increase.

lande med ringe vækst og store betalingsbalanceoverskud og lande med en omvendt situation.
overall, 1988 saw a steady improvement in the growth rate for the community as a whole.

i løbet af de seneste år er det japanske betalingsbalanceoverskud således faldet væsentligt over for verdensøkonomierne.
indeed, during the last few years, the surplus on the balance of payments on current account in relation to the world economy has shown a significant fall.

desuden påregnes der et stort løbende betalingsbalanceoverskud og en betydelig reduktion af det offentlige underskud trods skattereformen.
a considerable current account surplus and, despite the tax reform, a further significant decline in the government deficit are expected.

må jeg erindre parlamentet om, at i 1970 havde det forenede kongerige et betalingsbalanceoverskud på 83 millioner pund over for fællesmarkedslandene.
however, even in what it does say, i find it hard to accept the notion of free enterprise, market forces and competition except where the japanese are concerned.

principielt må lande med store betalingsbalanceoverskud og stor prisstabilitet udfolde bestræbelser i ekspansiv retning, medens andre bør ekspandere mere behersket.
this, too, will make the closer economic coordination outlined in the previous paragraph indispensable.

de olieeksporterende landes løbende betalingsbalanceoverskud er — i det mindste ifølge de opgivne tal — blevet vendt til et underskud.
the current surplus of the oil exporting countries has, at least according to the recorded figures, been transformed into a deficit.

betalingsbalanceforskellene mellem de enkelte medlemsstater er blevet indsnævret i kraft af et lavere betalingsbalanceoverskud i tyskland målt i procent af bnp og et lavere underskud i det forenede kongerige og danmark.
the divergences in member states' external positions narrowed as a result of a reduced surplus in germany (expressed as a percentage of gdp) and lower balance-of-payments deficits in the united kingdom and denmark.

i nye vækstøkonomier med store og stigende betalingsbalanceoverskud, navnlig kina, er det ønskeligt, at deres effektive valutakurser bevæger sig for at muliggøre de nødvendige tilpasninger.
in emerging economies with large and growing current account surpluses, especially china, it is desirable that their effective exchange rates move so that necessary adjustments will occur.

alligevel kunne det konstateres, at opec's løbende betalingsbalanceoverskud (der i 1980 nåede op på 115 mia dollars) forsvandt i 1982.
nevertheless, opec's current account surplus (which reached usd 115 000 million in 1980) disappeared in 1982.

dertil kommer, at visse lande, hvis bruttonationalprodukt per capita og betalingsbalanceoverskud står sig godt i sammenligning med visse ef-lande, drager fordel af ordningen.
increasingly the gsp is benefit ing countries whose per capita gdp or balance of payments surplus compare favourably with those of certain member states.

med hensyn til andre eksterne forhold har belgien opretholdt store betalingsbalanceoverskud , en situation som afspejles i en stadig forbedring af nettotilgodehavendet over for udlandet ( se tabel 11 ) .
focusing on the reference period from march 1996 to february 1998 , the currency has normally traded close to its central rates against other erm currencies and very close to those vis - - vis the deutsche mark , the dutch guilder and the austrian schilling ( see chart 6 and table 9a ) .

på, har vi set en faktisk konvergens. forbundsrepublikkens betalingsbalanceoverskud vil næsten for svinde i år, og vi har set, at den lange rente i medlemslandene meget hurtigt nærmer sig hinanden, hvilket har meget stor betydning også for hele investeringsmonstret i fællesskabet.
i agree particularly with this idea of sustainable growth, and also the report's approach to the environmental question, which is linked in an interesting way — not new, but in my view interesting — to the questions, for example, of taxation and energy, in other words to a system of incentives and disincentives.

af eu 's samlede produktion , og betalingsbalanceoverskuddet steg til 1,2 pct .
the trade balance rose to 1.5% of eu gdp and the current account surplus increased to 1.2% of eu gdp .