来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de finske myndigheder begrundede denne foranstaltning med maskinens manglende overensstemmelse med nedenstående væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i bilag i til direktiv 2006/42/ef (under henvisning til specifikationerne i standarderne en 609-1 — landbrugs- og skovbrugsmaskiner. brændekløvere. sikkerhed. del 1: kilekløvere og en 574 — maskinsikkerhed. tohåndsbetjeningsanordninger. funktionsaspekter. konstruktionsprincipper):
the reason for the measure given by the finnish authorities is the non-conformity of the machinery with the following essential health and safety requirements of annex i to directive 2006/42/ec (with reference to the specifications of standards en 609-1 — agricultural and forestry machinery — safety of log splitters – part 1: wedge splitters, and en 574 — safety of machinery — two-hand control devices – functional aspects — principles for design):