您搜索了: brug aktuelle (丹麦语 - 英语)

aktuelle dødsfald
actual deaths

brug det aktuelle ikontemas netværksstatus- ikoner
use the current icon theme's network status icons

den aktuelle brug af jernbanen.
the current use of the railway.

prisnoteringerne er ikke udviklet ved brug af aktuelle oplysninger.
price quotations are not developed using current information.

her kan du vælge indstillinger til brug for den aktuelle proces.
you can choose here the options to use for the current process.

kvartetten har brug for genoplivning fra den aktuelle hårdknude i fredsprocessen.
the quartet needs reinvigoration - the current stalemate in the peace process demands it.

udskriver crontab for den aktuelle bruger.
prints the crontab for the current user.

del den aktuelle ordforrådssamling med andre brugere.
share the current vocabulary collection with other users.

lad stå tomt for at bruge det aktuelle dokuments mappe.
leave empty to use the directory of the current document.

sæt den aktuelle tekst til at bruge en script- stil
set the current text to use a script style

sæt den aktuelle tekst til at bruge en sans serif- stil
set the current text to use a sans serif style

jeg vil med deres tilladelse bruge den aktuelle situation som udgangspunkt.
let me to start with the current situation.

du kan bruge test knappen for at høre hvordan den aktuelle indstilling lyder.
you can use the test button to hear how the current settings will sound.

behovsanalysen og målsætningerne fra det nuværende program kan stadig bruges og er stadig aktuelle.
the needs analysis and objectives of the current programme are still valid and consistent;

du kan ændre dine aktuelle filassociationer eller tilføje nye filassociationer ved brug af dette modul.
you can change your current file associations or add new file associations using this module.

brug:% 1close [vindue] lukker navngiven kanal eller forespørgselsfaneblad, eller det aktuelle faneblad hvis intet angives.
usage: %1close [window] closes the named channel or query tab, or the current tab if none specified.

en grundig evaluering af brugernes aktuelle og fremtidige behov, hvad enten det drejer sig om arbejdstagere eller forbrugere.
a thorough evaluation of actual and future needs of the end users, whether they are workers or consumers. .'

Øsu finder at de foreslåede ændringer i listen over tilladte ekstraktionsmidler er i overensstemmelse med udtalelserne fra den videnskabelige komité for levnedsmidler og brugernes aktuelle behov.
the committee considers that the deletions and additions of solvents proposed are in line with the findings of the scf and present needs of users.

medarbejderindflydelse er først og fremmest en procedure, der gør det muligt at få en dybere forståelse af arbejdssituationer og en bedre indsigt i brugernes aktuelle og fremtidige behov.
worker participation is not an end in itself. first and foremost, it is one of the procedures which make it possible to gain a deeper understanding of work situations, and a better appreciation of the present and future needs of users.

brug "% f" for aktuel fil og "% d" for aktuel fils mappe.
use "%f" for current file and "%d" for directory of current file.